"أن تنصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• de sair
• que vás
• dispensado

Sr. Parker, tem mesmo de sair.
سيد باركر، حقيقةً يجب أن تنصرف الآن.

Quer acrescentar mais alguma coisa, antes de sair, Sr. Harper?
أتريد إضافة أي شيء آخر قبل أن تنصرف يا سيد (هاربر) ؟

Quem é ela? - Desculpe, tem de sair.
-سيدي، أنا آسفة، يجب أن تنصرف .

Não vou começar esta discussão outra vez. Quero que vás embora.
لا أريد أن أبدأ هذا معك مرة أخرى أريدك أن تنصرف

Preciso que vás embora.
أريدك أن تنصرف.

Está dispensado, Doutor.
عليك أن تنصرف يا دكتور

Estás dispensado.
بوسعكَ أن تنصرف

- Oliver, tens de sair.
-أوليفر)، يتحتّم أن تنصرف)" "

- Tem de sair!
يجب أن تنصرف!

Não quero que vás.
لا أريدك أن تنصرف.

Não, prefiro que vás embora.
-كلّا، إنّما أفضّل أن تنصرف .

Akita-san, está dispensado.
(أكيتا-سان)، لك أن تنصرف.