"أن ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• que esse homem
• que aquele homem
• que este homem
• que aquele tipo
• que o homem
• que o tipo
• que ele era

Só esperamos que esse homem fique preso durante muito tempo.
فقط نأمل أن ذلك الرجل يختفي لوقت طويل جداً

E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos.
تمّ استدعاء المحققين للتحقيق في الجريمة وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء

Acredito que aquele homem esteja a ter um colapso (fusão).
أعتقد حقا أن ذلك الرجل على وشك الانهيار ماذا؟

Sr. Shawn, acho que aquele homem está a tentar falar consigo.
سيد شون ... أعتقد أن ذلك الرجل يريد التحدث إليك

Eu agradeço a Deus, que este homem educado, com alguma bondade nele, queira fazer justamente isso.
أحمد الله على أن ذلك الرجل المتعلّم مستعد لتقديم ذلك

Suponhamos que eu lhe digo que aquele tipo agiu sozinho.
هل يفترض بي إخبارك أن ذلك الرجل تصرف بمفرده؟

- E porquê? - Significa que o homem falava sueco.
هذا يعني أن ذلك الرجل كان يتحدث السويدية كذلك

E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos.
وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء

E apesar de todas as provas de que o Henry Allen é culpado, agora acredita que esse homem de amarelo foi o responsável?
أنت تصدق الآن أن ذلك الرجل في الزي الأصفر المسئول؟

Eu creio que esse homem estava meio louco.
أظن أن ذلك الرجل كان مجنون جزئياً

O portátil, os dois HDs, toda minha pesquisa. Eu disse que aquele homem é perigoso.
اللوحة, وقرصين, كل أبحاثي أخبرتك أن ذلك الرجل خطر

E, agora, estou aqui sentada à espera que aquele homem possa morrer.
وأنا الآن جالسة هنا نصف آملة أن ذلك الرجل يموت

Temos motivos para acreditar que aquele homem foi submetido a experimentos médicos inumanos.
لدينا أسباب لنعتقد أن ذلك الرجل خضع لتجارب طبية لا إنسانية

É fácil perceber que este homem está a passar por algo muito profundo.
أقصد، إنه من السهل أن أرى أن ذلك الرجل قد عانى... من تجربة جداً قاسية

Eu acredito que este homem está a criar ou tenha já talvez criado uma relação imprópria com o seu filho.
أعتقد أن ذلك الرجل يخوض... -علاقة غير لائقة مع إبنك... -لست أدري

Toda a Frota sabe que este homem tentou apunhalar-me no pescoço e falhou!
, الأسطول يعلم أن ذلك الرجل حاول طعنى !

Toda a gente sabe que aquele tipo é o teu bilhete de saída.
يعلم الجميع هنا أن ذلك الرجل هو تذكرة خروج

Reparou que aquele tipo era polícia?
هل لاحظت من أن ذلك الرجل كان شرطياً؟

Acho que aquele tipo do outro lado do bar está a olhar para ti.
أظن أن ذلك الرجل خلف البار ينظر إليك

Sei que o homem foi eleito dizendo que fiz isso, mas por favor!
أعلم أن ذلك الرجل تسببّ بمقتلِه بإدعائه عليّ ، لكن أرجوك

Acreditas mesmo que o tipo não quer ter filhos?
أتصدّقين أن ذلك الرجل لا يريد انجاب الأطفال؟

Vamos, não achas que ele era inocente, não é?
بحقّكِ، أنتِ لا تظنين أن ذلك الرجل كان بريئاً، أليس كذلك؟