"أن رئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu chefe
• que o meu patrão

O problema é que o meu chefe não está no momento.
الموضوع هو أن رئيسي غير متواجد في الوقت الراهن

- Graças a Deus que o meu chefe não está. - Sim. Meu Deus.
الحمد لله أن رئيسي ليس هنا. أوه، يا إلهي.

Será que mencionei que o meu chefe me acordou?
هل ذكرتُ أن رئيسي هو من أيقظني من النوم ؟

A única coisa que sei é que o meu chefe vai perguntar porque é que continuo a negociar contigo.
الشيء الوحيد الذي أعرفه أن رئيسي سيسأل لماذا مازلتُ أعمل معك

Eu tenho medo que o meu patrão descubra. Foram só cinco minutos.
كنت خائفاً أن رئيسي سيكتشف ذلك غبت لخمس دقائق فحسب

Mas, mais tarde, percebi que o meu patrão nunca tencionou aparecer.
لكن لاحقاً، أدركت أن رئيسي لم يكن ينوي الظهور.

Tenho outra ideia para um artigo mas... não me parece que o meu chefe esteja muito entusiasmado com isso.
لديّ فكرة لمقالة أخرى ولكني لا أظن أن رئيسي مهتم بها لتلك الدرجة

Comeste-o? Mas eu disse-te que o meu chefe vinha cá jantar.
لكنني قلت لك أن رئيسي قادم للعشاء

Sei que o meu chefe ficou fulo.
أعرف أن رئيسي غاضب

Sei que o meu chefe não vai gostar muito disto, mas chegou uma coisa à minha secretária sobre o itinerário do Belenko, e achei que pode interessar-te.
أعلم أن رئيسي لن يكون راضيًا لمشاركتي هذه المعلومات ولكن شيئًا ما مر بمكتبي (بشأن مسار (بيلينيكو

Achas que o meu chefe, R. K. Maroon,
تعتقد أن رئيسي (ر. ك. مارون)...