"أن قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• que matar
• de matar
• que matou
• ter matado
• matar o
• matar um
• ter morto
• que assassinar

Não deveria ter de recordar-lhe que matar um agente federal é uma questão complexa, mesmo no nosso trabalho.
لا يجب أن اذكرك أن قتل وكيل فيدرالي سيعقد المسألة .. حتى مع أسلوبنا في العمل

Achei que matar os caras iria me fazer bem, mas na verdade não me fez sentir nada.
ظننة أن قتل هذين الغبيين سيشعرني بتحسن لكنني لم أشعر بشئ

Pensas que matar o Joe resolverá tudo?
هل تعتقدين أن قتل جو سيجعل كل شئ على ما يرام؟

Um demónio de nível superior que gosta de matar bruxas com um punhal.
المستوى العلوي شيطان الذي يحب أن قتل السحرة باستخدام السكين.

Dizem que matou uma pessoa, só com o pensamento.
أنهم يقولون أن قتل شخصاً بمجرد التفكير فيه

Depois dele ter matado esses jovens com um trombone de quem vai ele atrás agora?
بعد أن قتل صاحبنا هذين الشابين بآلة الترومبون من سيلاحق بعد ذلك؟

Se estudasses religiões, saberias que matar missionários não destrói a filosofia geral.
فستكتشفين أن قتل المبشرين لا يقاوم الفلسفة

Li algures que matar pequenos animais é o primeiro sinal de comportamento psicótico.
أتعلمين, قرأت في مكان ما أن قتل الحيوانات الصغير هو أول دليل على الأختلال العقلي

Acabou de dizer que matar americanos não servia os seus interesses.
...... لقد قلت أن قتل الأمريكيين لن يحقق هدفك، هذا

Embora saibamos que matar pessoas não é a melhor maneira de chegar até lá.
نحن لسنا بالضبط خبراء التصعد رغم ذلك نعرف أن قتل الأشخاص ليس أفضل طريق لذلك

Recuso-me a acreditar que matar uma pessoa inocente pode resolver as coisas.
ارفض الاعتقاد أن قتل شخص بريء يمكن على الاطلاق ان يكون الامر الصحيح

E eu aprendi que matar um tótó não é tão divertido como parece.
،وأنا تعلمت أن قتل متفوق ليس ممتع كما يبدو

Em que medida é que matar o último de uma espécie, em segredo e sem debate, é bom para alguém?
كيف أن قتل اخر فرد في فصيلته , في السر و بدون مناقشة , لخير أي شخص؟

Garante-me que matar uma data de gente o fará?
وهل يمكن أن تؤكدي لي أن قتل مجموعة من الناس سيتيح لك ذلك؟

Peter, estou aqui na entrada da tua casa com esperança de matar esse golfinho com este arpão.
بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة.

Estava a cumprir 5 anos por usar uma arma de brincar para roubar 5 bancos em 3 estados diferentes, mas a sentença dele subiu para 20 depois de matar outro recluso.
لإستخدامه بندقية لعبة لسرقة خمس بنوك في ثلاثة ولايات مختلفة لكن عقوبته تمت زيادتها بعشرين عاماً بعد أن قتل سجين آخر

Eu apanhei-o 3 semanas depois, assim que matou um caixa e uma mulher que raptou.
قبضتُ عليّه منذ ثلاثة أسابيع، بعد أن قتل أمين صندوق، وسرق سيّارة امرأة

Não sabemos do Douglas desde que matou o Parral.
إننا لم نرى "دوجلاس" منذ أن قتل "بارال"

Lois, o Chris até é fixe, mas depois de ter matado aquele tipo não devia viver connosco.
تعلمين ، (لويس) ، (كريس) رائع وكل شيء ، لكن منذ أن قتل ذاك الشاب لا أعلم ، ربما لا يجب أن يعيش معنا هنا الآن

Quer dizer, matar um João Pestana é bom, mas, matar as Encantadas não seria ainda mais impressionante?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

A Belinda deixou bem claro que não queria nada comigo... depois de eu ter morto aquele homem e o ter deixado na estrada.
جعل بليندا انها واضحة جدا أنها يريد أن يفعل معي شيئا بعد أن قتل ذلك الرجل وتركوه على الطريق.

Diria que assassinar um funcionário americano conta.
قد أقول أن قتل موظيف في الخارجية محسوب