"أن كلانا يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• que ambos sabemos
• que já sabemos
• que sabemos

Acho que ambos sabemos que eu não pertenço aqui.
أظن أن كلانا يعرف بأن هذا ليس مكاني

Pode pensar que é algum tipo de deus para estas pessoas mas acho que ambos sabemos quem é na realidade.
لعلك تظن نفسك ربّ أولئك الناس ولكن أظن أن كلانا يعرف ماهيتك الحقيقية

Acho que ambos sabemos qual a maneira mais difícil.
أعتقد أن كلانا يعرف الطريق الصعب

Curtis, tu e eu temos um problema. Acho que já sabemos como este jogo funciona.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Mas acho que sabemos ambos que não a vamos ver em breve a rodopiar o bastão, na parada das tipas da claque do Dallas.
لكن أعتقد أن كلانا يعرف بأننا لن نراها أبداً تلعب القفز بالحبل ولن نراها أيضاً ضمن فريق مشجعات دالاس

Acho que ambos sabemos o que isso significa.
أعتقد أن كلانا يعرف ما يعني ذلك

Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta.
أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال

Acho que ambos sabemos a resposta a isso.
أعتقد أن كلانا يعرف الجواب ذلك

Acho que ambos sabemos quando é bom, quando é chato e quando é...
وأعتقد أن كلانا يعرف انها جيدة, عندما تكون رديئة، وعندما تكون...

Acho que ambos sabemos a resposta.
أعتقد أن كلانا يعرف إجابة هذا

Acho que ambos sabemos isso.
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك.

- Eu penso que ambos sabemos o que estas a fazer. Oh, oh.
-أعتقد أن كلانا يعرف ما الذي تحاول فعله

Acho que ambos sabemos o que vai acontecer ao Fido.
أعتقد أن كلانا يعرف ما سيحدُث لـــ (فيدو)

Acho que ambos sabemos quem é.
أظنّ أن كلانا يعرف من هو

Acho que ambos sabemos que és uma agente.
أظن أن كلانا يعرف أنك شرطية

Acho que ambos sabemos que ele não é o único responsável, Mike.
أظن أن كلانا يعرف أنه ليس لوحده المسؤول يا (مايك)

Acho que ambos sabemos que a Diana e a minha mãe são hábeis em dificultar a vida de alguém quando querem, mesmo a de um Rei.
أعتقد أن كلانا يعرف أن (ديانا) وأمي لديهم طريقتهم في جعل الحياة صعبة إذا أرادا، حتى بالنسبة لملك.

Agora em relação á minha irmã, acho que já sabemos o que tens de fazer.
الآن, بالنسبة لأختي, أظن أن كلانا يعرف ما يجب عليك فعله

A escolha é tua, Hil, mas acho que já sabemos como é que isto vai acabar.
كلمتك، يا (هيل) لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر

Penso que sabemos porque é que está a vir.
أعتقد أن كلانا يعرف حقا لماذا انت في الجوار