"أن لدينا الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos muito

Depois de ler o teu perfil acho que temos muito em comum.
بعد قراءة ملفكِ التعريفي أعتقد أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Embora as circunstâncias das nossas vidas possam parecer muito distantes, estando eu aqui como primeira-dama dos EUA, e vocês, apenas a fazer o vosso percurso escolar, quero quer saibam que temos muito em comum.
ورغماً عن أن ظروف حياتنا قد تبدو متباعدة جداً، معي وأنا أقف كسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية، وبينكم، كطالبات في المدرسة فقط. أريدكم أن تعرفوا أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

Sim, acho que temos muito para recuperar.
نعم ، أعتقد أن لدينا الكثير من الواجبات للقيام بها.

É óbvio que temos muito que falar, incluindo o beijo, mas acho que a nossa discussão teve mais a ver com o meu pai do que connosco.
من الواضح أن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه ,بما فيه تلك القٌبلة ولكن أظن بأن مشكلتنا تتعلق بـ أبي أكثر منا

Parece que temos muito em comum.
يبدو أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة، دعينا

Eu acho que temos muito a aprender.
اعتقد أن لدينا الكثير لنتعلمه.

Acho que temos muito que conversar.
أعتقد أن لدينا الكثير لنتحدث عنه

Parece que temos muito que conversar, não é verdade?
يبدو أن لدينا الكثير لنتحدث عنه

Sei que temos muito que resolver entre nós.
أعرف أن لدينا الكثير لنناقشة سوية.

Acho que temos muito trabalho para fazer.
أعتقد أن لدينا الكثير من العمل لفعله.

Parece que temos muito que conversar.
يبدو أن لدينا الكثير لنناقشه.