"أن نتوخى" - Traduction Arabe en Portugais

• ter

Temos que ter cuidado com o que dizemos por aqui.
كما تعلم, يجب أن نتوخى الحذر مما نقوله هنا

Temos de ter cuidado em relação ao dinheiro. Tu sabes isso.
يجب أن نتوخى الحذر في إنفاق الأموال أنت تعلم ذلك

Você ficou deitado sobre as suas costas por dois meses. É melhor ter cuidado.
لقد كنا ننام على ظهورنا لمدة شهرين ، ينبغى أن نتوخى الحذر

A bala está alojada ao lado da vértebra T-5, queremos ter cuidado para evitar qualquer dano na espinha.
الرصاصة تقع عند الفقرة الخامسة ونريد أن نتوخى الحذر ونتجنب أي مضاعفات بالنخاع الشوكي

(japonês) Embora tenhamos reforços. (Japonês) Devemos ter cautela!
على الرغم من أن لدينا تعزيزات يجب أن نتوخى الحذر

Só temos de ter cuidado.
يُمكن أن نحظى بالمزيد فقط علينا أن نتوخى الحذر

Temos de ter cuidado, Senhora.
علينا أن نتوخى الحذر ، يا سيدتي

É importante que te lembres, que precisamos de ter cuidado.
مايهم الآن هو أنّه علينا أن نتوخى الحذر

Temos de ter cuidado. Não é o nosso caso.
علينا أن نتوخى الحذر - فهي ليست قضيتنا

Mas devemos ter cuidado e não espalhar boatos.
يجب أن نتوخى الحذر الا ننشر الإشاعات.

Vamos ter de nos "armar"... até aos dentes.
يجب أن نتوخى الحذر

Temos de ter cuidado. O Long Feng provavelmente avisou o Rei de que estamos a caminho.
( يجب أن نتوخى الحذر ، ربما حذر ( لونج فانج الملك من قدومنا

- Vais-te embora? - Temos de ter cuidado.
يجب أن نتوخى الحذر

Temos de ter muito cuidado.
يجب علينا أن نتوخى الحذر

Temos que ter cuidado com isto, irmão.
علينا أن نتوخى الحذر، أخي

Vamos ter de estar de olho nele.
ينبغي أن نتوخى حذرنا منه