"أن نخرجه" - Traduction Arabe en Portugais

• que tirá-lo
• de tirá-lo
• que o tirar

Temos que tirá-lo da tua cabeça e deixar que a CIA saiba, então estaremos salvos.
لذا يجب أن نخرجه من رأسك وندع المخابرات المركزية تعرف أن الأمر إنتهى وستكون في أمان

Temos que tirá-lo daqui. Os Poderosos vêm a caminho.
يجب أن نخرجه من هنا فـ((ذوي القوى)) قادمون.

Vamos, temos que tirá-lo daqui!
يجب أن نخرجه من هنا يجب أن نخرجه

Depois temos de tirá-lo de debaixo do nariz de 200 convidados esfomeadas.
ثم علينا أن نخرجه على خفاية من 200 ضيف جائع

- Temos de tirá-lo daqui. - Verdade? Não podíamos só livrar-nos da miúda e chamar a polícia?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Temos que o tirar dali.
يجب أن نخرجه من هناك

Irmão, sabes como é. Tinhamos que tirá-lo da prisão.
و كان يجب أن نخرجه من السجن

Temos que tirá-lo e limpar o poço.
يجب أن نخرجه و ننظّف البئر

- Coitado. - Temos que tirá-lo de lá!
يجب أن نخرجه من هناك

Temos que tirá-lo daqui.
علينا أن نخرجه مِن هنا.

Temos que tirá-lo daqui já.
علينا أن نخرجه مِن هناك الآن.

O motorista está ferido na cabeça. Temos que tirá-lo daqui.
يجب أن نخرجه من هنا.

Temos que tirá-lo daqui.
علينا أن نخرجه من هنا

Temos que tirá-lo daqui, está bem?
يجب أن نخرجه من هنا

Para trás, por favor. Temos de tirá-lo daqui.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Temos de tirá-lo daqui.
أيّها الرّقيب، لا بدّ أن نخرجه من هناك.

Precisamos de tirá-lo para fora do autocarro.
يجب أن نخرجه من الحافلة وأين سنأخذه؟

Temos de tirá-lo.
نحن يجب أن نخرجه.

Temos de tirá-lo do campo.
يجب أن نخرجه من الملعب

Temos que o tirar de lá.
علينا أن نخرجه من هنا