"أن نذهب من" - Traduction Arabe en Portugais

• de sair
• que sair
• que ir por

Ouçam, nós temos de sair daqui e telefonar à policia. Não podemos perder mais tempo. Por favor, vamos sair daqui.
يجب أن نذهب من هنا ونخبر الشرطة ، لا يمكننا ضياع المزيد من الوقت أرجوكِ دعينا نذهب من هنا

Temos de sair daqui. Que raio ainda fazemos aqui?
يجب أن نذهب من هنا، ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟

Eu... explico-te mais tarde. - Agora temos de sair daqui.
ساوضح في وقت لاحق الآن يجب أن نذهب من هنا

Temos de sair daqui, meu.
ـ علينا أن نذهب من هنا يا رجل ـ على رسلك

Temos que sair daqui,o edifício irá cair sobre nós.
يجب أن نذهب من هنا إن المكان يتهاوى

Belo plano. Eu poderia ter-te dito que teriamos que ir por aqui.
خطة رائعة ، كان يجب علي أن أخبرك أن نذهب من هذا الطريق

Vamos resolver isto. Temos de sair daqui. Tens razão.
دعنا نحل ذلك يجب أن نذهب من هنا

Temos de sair daqui. Temos de ir. Temos de nos afastar.
يجب أن نذهب من هنا يجب أن نهرب الآن

Nós temos de sair desta ilha agora mesmo.
علينا أن نذهب من هذه الجزيرة ، وعلى الفور!

Por favor, temos de sair daqui.
يجب أن نذهب من هنا بسرعة

Temos de sair daqui, Jimmy!
يجب أن نذهب من هنا ..

- Precisamos de sair daqui.
يجب علينا أن نذهب من هنا

Vamos ter de sair pelas traseiras.
ينبغي أن نذهب من الخلف

Temos de sair daqui. Já.
يجب أن نذهب من هنا حالاً

Temos de sair daqui.
يجب أن نذهب من هنا

Temos de sair por aqui.
يجب أن نذهب من هذا الطريق

Temos de... sair daqui.
علينا أن نذهب من هنا

Temos de sair daqui! - O que vamos fazer, G?
يجب أن نذهب من هنا

Vêm aí mais wyverns. Temos de sair daqui.
هناك المزيد من (الوايفرينز) في طريقها ال هنا علينا أن نذهب من هنا

Depressa, eu tenho que sair daqui Deve aparecer uma louca para matar o meu irmão
أسرعين يجب أن نذهب من هنا صديقة أخي المجنونة ستظهر

Eu sei, por isso é que temos que ir por este lado.
أعرف. لذلك يجب أن نذهب من هذا الطريق