"أن نراه" - Traduction Arabe en Portugais

• que vejamos
• de ver
• que víssemos
• que nós vejamos
• que conseguimos ver

Devem ter alguma coisa, que ele não quer que vejamos.
لا بد وأن بها شيئا لا يريدنا أن نراه.

É o que o governo permite que vejamos na Internet.
أجل، هذا فقط ما تريدنا الحكومة أن نراه على الأنترنت.

Nós vemos o que as pessoas querem que vejamos, mas... mas isso não significa que não existe mais nada por baixo.
ونرى مايريد الأشخاص منا أن نراه ولكن ذلك لايعني أن هناك شئ ما يجري بباطنهم

Não precisamos de ver o processo todo, Juliet.
أوه ، لا ، جوليت نحن لسنا بحاجة إلى أن نراه كاملا

Diz que tem alguma coisa importante que temos de ver.
يقول أن لديه شيئاً هاماً يجب أن نراه نحن الإثنتين

Podia estar com muita pressa para sair, mas o que quer que estivesse aqui, ele não queria que víssemos.
ربما كان على عجلة للمغادرة لكن مهما كان موجوداً على الحاسب , لم يرغب أن نراه

Ele roubou-me as gravações. Onde estão? Há algo que ele não quer que nós vejamos.
لقد سرق شريطي، ثمّة شيءٌ لا يودّنا أن نراه.

A frequência mais baixa que conseguimos ver é o vermelho e a frequência mais alta é o violeta.
أدنى تردد للضوء يمكن أن نراه هو اللون الأحمر أعلى تردد هو البنفسجي.

Há alguma coisa que queiras que vejamos?
هل هنالكَ شيءٌ تريدنا أن نراه ؟

A Catherine tem uma coisa que quer que vejamos.
- حسنا, (كاثرين) لديها شيء تريد من أن نراه.

Ninguém entra ou sai sem que vejamos, Coronel.
بدون أن نراه حضرة العميد

Sim, para se livrar de tudo o que a Ros não quer que vejamos.
نعم، لكي يخفي أي شئ لا تريدنا (روز) أن نراه

Há algo nas memórias do David que não quer que vejamos.
لا يريدنا أن نراه (كيري) - نعم -

Mas a ciência dá-nos o poder de ver... o que os nossos sentidos não enxergam.
الذي يشع في الكون لكن العلم أعطانا المقدره علي أن نري ما لا نستطيع أن نراه

Encontrei uma coisa importante que todos precisam de ver.
حسنا، لقد وجدت شيء مهم يجب علينا جميعا أن نراه

Esta é uma área em que gostaríamos de ver as coisas evoluírem mais.
هذا شيء نود أن نراه يتقدم في المستقبل.

Disse que havia algo que precisava que víssemos?
قلت هناك شيئا ً تريدنا أن نراه

E era isto que a Ali queria que víssemos.
و هذا المكان، هو الذي تريد "أليسون" منا أن نراه

Bom, às tantas é precisamente isso que eles não querem que nós vejamos.
حسنا، نعم، هذا يمكن بالضبط ما لا يريدوننا أن نراه.

Acho que há algo que ele quer que nós vejamos. O que é?
يريدنا أن نراه - ما هو؟

Sabemos que o universo é maior do que o que conseguimos ver.
نحن نعلم أن الكون أكبر مما نستطيع أن نراه.

O que conseguimos ver acima do solo deve ser apenas uma parte do organismo.
ما يمكننا أن نراه أعلى الارض يجب أن يكون جزء من الكائن الحي كله.