"أن نستدعي" - Traduction Arabe en Portugais

• de chamar
• que chamemos
• avisássemos a
• Vamos chamar o

Não, "nós" temos de chamar a polícia e pôr-te num quarto seguro.
لا، هناك شيء واحد يجب أن نفعله أن نستدعي الشرطة ونجعلهم يحتجزونك

O ar-condicionado deu o berro. Temos de chamar alguém.
المُكيّف تعطّل يا حبيبتي، يجب أن نستدعي أحداً ليصلحه.

Achas que devemos de chamar o "MatLoc" para este caso?
أتظن أنه يجب أن نستدعي (ماتلوك) في هذه القضية؟

- Quer que chamemos o Dr. Clarkson?
هل تريدين منا أن نستدعي الطبيب (كلاركسون)؟

É melhor ires antes que chamemos a polícia.
يجب أن تغادر قبل أن نستدعي الشرطه .

Gostaria que avisássemos a polícia?
هل ترغبين منا أن نستدعي الشرطة ؟

Espera. Calma. Vamos chamar o médico.
تمهل, تمهل يجب أن نستدعي لك الطبيب, حسناً؟

Temos de chamar um médico, o bebé não está do lado certo!
يجب أن نستدعي طبيباً! الرضيع يولد ولادة مقعدية! يخرج العجز أولاً من الرحم بدل الرأس أو القدمين *

Gostaríamos de chamar Nelson Bighetti, conhecido como Cabeça Grande.
نودّ أن نستدعي نيلسون بجاتي), المعروف بالرأس الضخم)

Temos de chamar a policia.
يجب أن نستدعي الشرطة

Meritíssima, gostaríamos de chamar o Sr. Sweeney.
حضرة القاضية نريد أن نستدعي مجدداًً السيد (سويني) إلى منصة الشهود

Temos de chamar os soldados!
يجب أن نستدعي الجيش

- Temos de chamar o Dr. Shepherd.
علينا أن نستدعي الطبيب (شيبارد)

Vamos chamar o exército do Duque Frederico agora!
يجب أن نستدعي جيش الدوك (فريدريكو) الآن

Vamos chamar o Burke.
(من الأفضل أن نستدعي (بورك