"أن نشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• de beber
• que bebamos
• ir beber
• fazer um
• ir tomar um copo
• para beber

Tivemos de beber mais sangue para completar o ritual.
تحتّم أن نشرب المزيد من الدماء لنُتمّ الطقوس

Temos de beber da uva e não da grainha.
علينا أن نشرب من العنب لا من الحبوب

O ofício não permite que bebamos durante o trabalho.
المكتب لا يسمح لنا أن نشرب في البحر

Ele diz que tem notícias, mas insiste que bebamos primeiro à tua saúde.
,يقول أنه يحمل أخباراً لكن يصر أن نشرب نخبكِ أولاً

Ou talves ir beber um café outalvezprefiraschá , eu não sei.
أو ربما تحب أن نشرب قهوه أو ربما أنت من محبي الشاي لا أعرف

Eu quero fazer um brinde Por Evelyn Mercer... a melhor mãe que 4 degenerados poderiam ter
أود أن نشرب نخب إيفيلين ميرسا أفضل أم لأقذر أربعة

Devíamos ir tomar um copo ao Carlyle.
ينبغي لنا أن نشرب في نادي "كارليل".

Espera lá. Mas são vocês que nos dizem para beber 8 copos de molho por dia.
مهلاً قليلاً ، أنتم الأطباء تخبروننا أن نشرب . ثمانية كؤوس من الأرخبيل يومياً

o que significa que temos de beber antes de jantar, se quisermos beber.
مما يعني أننا سنضطر للشرب قبل العشاء إذا أردنا أن نشرب أي شيء

Não, não. Temos de beber seis ou oito antes de acender o lume.
كلا، لا بد من أن نشرب من6 إلى8 كؤوس قبل أن نشعل النار

Temos de beber, professor. São as regras. Ela disse, "Mas..."
يجب أن نشرب ايها البروفيسر أنها القوانين وهي قالت "لكن آ.."

Pensei que não tínhamos o direito de beber.
ظننت أن لا يحق لنا أن نشرب.

Precisamos de beber a isso.
يجب أن نشرب هذا.

Ela quer que bebamos desta água?
هل تريدنا أن نشرب من هذا الماء؟

Devemos ir beber café e discutir o conteúdo do meu livro?
أعلينا أن نشرب القهوة ونناقش محتويات الكتاب سوياً ؟

Devíamos de ir beber qualquer coisa, mais logo.
أنت , يمكننا أن نشرب شيئاً فيما بعد

Devíamos fazer um brinde. Mas não a treta habitual.
أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي

Esqueci de fazer um brinde ao calor seco e à baixa humidade.
نسينا أن نشرب نخب الحرارة الجافة والرطوبة المنخفضة

-Podemos ir tomar um copo? -Não.
أيمكننا أن نشرب شياً؟

House, este tipo pode ser esperto, e acredito que seja boa companhia para beber umas cervejas.
هاوس.. هذا الرجل ذكي وبالتأكيد سيكون من الممتع أن نشرب البيرة معاً