"أن نعمل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar com

Precisamos de trabalhar com os governos a nível regional.
علينا أن نعمل مع الحكومات على مستوى إقليمي.

Não sou contra a energia eólica, mas temos de trabalhar com os governos, porque as turbinas eólicas fazem isto às aves. Elas cortam-nas ao meio.
لست ضد طاقة الرياح، ولكن علينا أن نعمل مع الحكومات، لأن توربينة الرياح تفعل هذا الأمر بالطيور، قتقسمها نصفين.

Precisamos de trabalhar com as pessoas nestas comunidades, e dar-lhes os recursos e as ferramentas de que necessitam para resolver os seus problemas.
علينا أن نعمل مع الناس في هذه المجتمعات, وأن نعطيهم المصادر والأدوات التي يحتاجونها ليحلوا مشاكلهم الخاصة.

Walter, foi a semana em que combinámos trabalhar com o outro lado.
والتر .. لقد مر أسبوع منذ أن اتفقنا أن نعمل مع الجانب الآخر

Enquanto isso, podemos trabalhar com a sua equipa para organizar uma passagem segura da sua tripulação.
في هذه الأثناء، يمكننا أن نعمل مع فريقك لترتيب عبور آمن لطاقم سفينتك هنا

Percebia que às vezes devemos trabalhar com os nosso rivais... em vez de os destruir.
فهم أنه في بعض الأحيان علينا أن نعمل مع منافسينا بدلاً من تدميرهم

Ela quer saber se queremos trabalhar com a Muralha de Adriano.
أرادت أن تعرف إذا كنا ننوي أن نعمل مع فريق هادريان

Precisamos de trabalhar com estes estudantes.
ونحن نحتاج أن نعمل مع هؤلاء الطلاب.

Eu sei, mas temos de trabalhar com os nossos aliados nisto.
أعلم ولكن علينا أن نعمل مع حلفائنا هنا

Não queremos trabalhar com os melhores?
ألسنا نريد أن نعمل مع أفضل الناس؟

Devíamos trabalhar com o SEMAR e ajudá-los a prender o Galvan.
علينا أن نعمل مع القوات البحرية نساعدهم للقبض على (غالفان)

Não há forma de podermos trabalhar com o UCAA, a partir de agora.
مستحيل أن نعمل مع الوحدة الخاصة الآن

Temos de pensar em todos estes tipos diferentes de mentes. Temos mesmo de trabalhar com estes tipos de mentes porque vamos precisar, sem falta, deste tipo de pessoas no futuro.
لابد لنا من أن نفكر بكل هذه العقول المختلفة . ومما لا شك فيه لابد علينا أن نعمل مع هذه الأنواع من العقول , لأننا بكل تأكيد سنحتاج إلى هؤلاء الناس في المستقبل .

nao podemos trabalhar com um demonio.
لا يمكننا أن نعمل مع مشعوذ إن (ليو) قد فعل هذا

Nós tivemos que trabalhar com o governo.
علينا أن نعمل مع الحكومة.

Temos de trabalhar com a Cabala, Capitão.
علينا أن نعمل مع (العصابة)، (كاب).

Tivemos que trabalhar com a comunidade internacional, com o ministro da Saúde, com Kenema, para começar a tratar dos casos, quando a semana seguinte trouxe 31, depois 92, depois 147 casos — todos a chegar a Kenema, um dos únicos locais na Serra Leoa que podia tratar disso.
كان يجب علينا أن نعمل مع المجتمع العالمي , مع وزارة الصحة , مع كينيما . لنبدء في مواجهة تلك الحالات , حيث جلب الأسبوع التالي 31 , ثم 92 , ثم 147 حالة -- كلها قادمة لكينيما , واحدة من الأماكن الوحيدة في سيراليون القادرة علي مواجهة هذا .