"أن يبقى على" - Traduction Arabe en Portugais

• que continue

Vamos fazer figas para que continue assim!
لنبقي أمالنا معقودة على أن يبقى على هذا النحو

Quer que continue assim?
هل تريد أن يبقى على هذا الحال ؟

Quero que continue assim.
وأنا أريد للأمر أن يبقى على هذا الحال

Se quer que continue assim,
أذا أردت للأمر أن يبقى على تلك الحالة

Esperemos que continue assim.
لنتمنى أن يبقى على هذا الوضع