"أن يذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• de ir para
• ir ao
• que ir
• para ir
• vá para a
• pode ir para
• que ele fosse para

Portanto em vez de ir para Taipé, ajudar a procura do Vaughn,
سدني: لذا بدلا من أن يذهب إلى تايبيه، مساعدة في البحث لفوجن،

- O quê? O Jake deve ter ligado a câmara antes de ir para as aulas.
جايك لا بد أنه ترك الكاميراه مفتوحه قبل أن يذهب إلى المدرسة

Todos têm de ir para os armazéns subterrâneos, imediatamente.
على الجميع أن يذهب إلى المستودع تحت الأرض , حالاً

Foi o último dia de escola e teve de ir ao médico.
لقـد كان آخر يوم له في المدرسـة وكان لا بـدّ أن يذهب إلى الطبيب لعيونه

Ele não tem que ir preso por aquilo que eu fiz.
هو لا يجب أن يذهب إلى الأسفل لأجل ما عملته

Diga-lhe para ir ter à casa onde conheceu o John Simms.
أخبريه أن يذهب إلى البيت الذي قابل فيه جون سيمز أول مرة

Quero que ele vá para a escola para onde iria se estivéssemos juntos.
أريده أن يذهب إلى المدرسة التي قد يذهب إليها في حال أن كنا معاً

Qualquer um pode ir para o Céu ou para o Inferno.
اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم

Eu gostava que ele fosse para Espanha e me levasse com ele.
أتمنى أن يذهب إلى إسبانيا ويأخذني معه

- Boca? Sim, teve de ir lá, antes de ir para a selva.
نعم ، توجه إلى هناك قبل أن يذهب إلى الغابة

Eu sei. Mas querida, O pai tem de ir para o trabalho.
أعلم ولكن يا عزيزتي على والدكِ أن يذهب إلى العمل

Sobre um touro simpático que tem de ir para uma tourada.
عن ثور جميل إضطر أن يذهب إلى مصارعة للثيران

Estará só 2 dias em Londres antes de ir para Nova lorque.
سيبقى في لندن يومان قبل أن يذهب إلى نيويورك...

O Lionel passou pelo Daily Planet antes de ir para a LuthorCorp.
(ليونيل) مر بصحيفة الـ(دايلي بلانيت) قبل أن يذهب إلى (لوثر كورب)

Bem, ele vai para o norte amanhã, não sabemos por quanto tempo, mas quando regressar, irá querer o dinheiro antes de ir para Dungloe.
-هو سيذهب للشمال غداً لا اعلم إلى متى سيبقى لكن عندما يعود، سيطالب بماله قبل أن يذهب إلى "دونغلوي"

Furei um dos pneus do carro dela, antes de ir para o bar.
اسمحوا لي واحد من لها اطارات أسفل... قبل أن يذهب إلى الحانة.

Sentir-se-à sozinho e infeliz. Não poderá ir ao Teherán estudar.
هذا العمل سيجعله تعيسا وحيدا سوف لن يستطيع أن يذهب إلى طهران للدراسه بعد هذا

O Steve recebeu uma mensagem de uma executiva desejosa de ir ao cinema.
ستيف حصلت على رسالة من فتاة يائسة لله أن يذهب إلى السينما.

O Seita teve que ir fazer uma coisa. Vamos esperar por ele, pode ser?
على سيتا أن يذهب إلى مكان ما، لمَ لا تنتظره سوياً؟

Quem falar com Ed Roberts terá que ir até Albuquerque vê-lo.
من يريد التحدث مع هذا المدعو إد روبرتز يجب أن يذهب إلى ألباكيركي ليراه

Agora... mais alguém quer interromper a minha lição... com um pedido para ir à casa de banho?
الآن هل يريد أى شخص أخر ان يقاطع محاضرتى بأن يطلب بأن يطلب أن يذهب إلى الحمام ؟

Ouvs, não quero que o Joe vá para a cadeia.
إسمع ، أنا لا أريد جو أن يذهب إلى السجن.

O casamento acabou. O pastor pode ir para casa.
إن الزفاف إنتهى والوزير يمكن أن يذهب إلى البيت

Talvez quisesse que ele fosse para um lugar melhor.
لربما أراده أن يذهب إلى مكان أفضل