"أن يرسل لي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me enviasse
• me mandar
• que me envie
• para me enviar

Meu rei, ao longo da minha vida rezei por vezes ao Glorioso para que me enviasse aquela que tocaria as cordas do meu coração.
يا مليكي ، لقد رجوت العظيم أن يرسل لي المرأة المناسبة

Pedi à TSA que me enviasse alguns vídeos da segurança do aeroporto.
طلبت من إدارة أمن المواصالات أن يرسل لي بعضاً من التصويرات الأمنية

Pedi à DGV de Washington que me enviasse a fotografia da carta de condução de Nicholas Parsons.
لذلك طلبت من قسم المركبات بـ (واشنطن) أن يرسل لي صورة من رخصة قيادة (نيكولاس بارسونز)

O teu amigo lá em baixo disse à Candace para me mandar um Blue Hawaiian.
طلب أخوك من"كانديس" أن يرسل لي كأس"بلو هاوايان".

Se o Ducky puder examinar o tecido cerebral e me mandar uma amostra, talvez eu consiga provar.
إن كان بإمكان (داكي) فحص نسيج المخ و أن يرسل لي عينة -ربما أكون قادرة على إثبات هذا

Ou pagar. Peça ao vocalista da banda que me envie a conta.
أو دفع ثمن كل شيء، أخبري رئيس الفرقة أن يرسل لي الفاتورة.

Pede à DGV que me envie esta carta de condução. Nicholas Parsons.
أريدكِ أن تجعلي قسم المركبات أن يرسل لي صورة لرخصة قيادة لـ (نيكولاس بارسونز)

Calculei que o ranger estivesse para me enviar os vossos corpos.
انها فقط مجرد مسألة وقت قبل أن يرسل لي (رينجرز) أجسادكم

É a mesma caixa postal que o Trout utilizou para me enviar as cartas.
إنه نفس صندوق البريد الذي إعتاد (تراوت) أن يرسل لي الرسائل به

Quando visitei a sepultura do Leo na última vez, pedi a Deus que me enviasse alguém que eu pudesse ajudar.
وعندما زرت قبر (ليو) لآخر مرة. طلبت من الرب أن يرسل لي شخص كي أساعده.

Estou-lhe muito grato, Milady, por cuidar de tudo, mas a Anna pedirá ao médico para me mandar a conta.
أنا ممتن جداً لكِ يا سيدتي لترتيب الأمر لكن (آنا) ستطلب منه أن يرسل لي فاتورة