"أهذا كلّ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• É tudo o que
• É só isso que
• Isso é tudo o que
• Isto é tudo o que

É tudo o que vocês tem?
أهذا كلّ ما لديكم؟

É tudo o que tens?
أهذا كلّ ما لديك؟

É tudo o que tens a dizer?
أهذا كلّ ما لديكِ؟

Tenho tinta na testa? É só isso que tens para dizer?
لديّ لطخةُ حبرٍ على جبيني أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟

É só isso que queres?
أهذا كلّ ما تريدين؟

Isso É tudo o que têm?
أهذا كلّ ما لديك؟

Isto É tudo o que queres?
أهذا كلّ ما تريده؟

É tudo o que tens?
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أهذا كلّ ما تملكه؟

É tudo o que tem a dizer?
أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟

É tudo o que tem a dizer?
أهذا كلّ ما لديكَ لتقوله؟

- Isso É tudo o que têm?
أهذا كلّ ما لديكما؟

Isso É tudo o que ele tinha?
أهذا كلّ ما كان لديه؟

Isso É tudo o que precisas?
-إذن، أهذا كلّ ما تحتاجين إليه؟

É só isso que temos?
أهذا كلّ ما لدينا؟

- É só isso que querem ser?
أهذا كلّ ما تريدون أن تكونوه؟

É só isso que tens?
أهذا كلّ ما لديك؟

Isto É tudo o que tens?
-وجدته . -أنظر إليّ، أهذا كلّ ما تحمله؟