Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا كلّ ما لديك" - Traduction Arabe en Portugais
-
É tudo o que tens
-
É só isso
| Tenho tinta na testa? É só isso que tens para dizer? | Open Subtitles | لديّ لطخةُ حبرٍ على جبيني أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟ |
| É só isso? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك ؟ |
| É só isso? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك! |