| É esta a tua ideia de situação controlada? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن تغطية الأمور؟ |
| É esta a tua ideia de piada? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن النكات؟ |
| É esta a tua ideia de ser rijo? | Open Subtitles | أهذه فكرتك أن نصبح أقوياء؟ |
| Esta é a tua ideia de ajuda? | Open Subtitles | أهذه فكرتك للمساعدة ؟ |
| E então vais-te embora outra vez, é essa a tua ideia de amor? | Open Subtitles | وحينها ستغادر مجدداً، أهذه فكرتك عن الحب؟ |
| E tu, Marcel, é essa a tua ideia de ataque? | Open Subtitles | وأنت يا (مارسِل) أهذه فكرتك عن المباغتة؟ |
| É esta a tua ideia de lua-de-mel? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن شهر العسل؟ |
| Se é essa a tua ideia de saída dramática, não admira que o Todd Jansen tenha ficado com o papel. | Open Subtitles | أهذه فكرتك من خروج دراماتيكي فلا عجب أن (تود يانسن) حصل على ذلك الدور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 