| Há alguma coisa especial que queiras fazer na tua última noite aqui? | Open Subtitles | أهنالك شيء خاص ترغبين بفعله بليلتكِ الأخيرة هنا؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | آسفه عزيزتي أهنالك شيء أستطيع فعله؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer que o convença? | Open Subtitles | أهنالك شيء أستطيع فعله لأقناعك؟ |
| Há algo em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أهنالك شيء يمكنني ان ساعدك به ؟ |
| Há algo no fundo para amparar a queda? | Open Subtitles | أهنالك شيء في الأسفل ليوقف سقوطي؟ |
| Há algo mais que nos queira dizer? | Open Subtitles | لذلك، أهنالك شيء أخر تريد قوله؟ |
| alguma coisa que pudéssemos fazer, em relação à escrita? | Open Subtitles | أهنالك شيء يمكنني أن أساعدك به لتحسين نصك؟ |
| Há alguma coisa que me queiras perguntar, Ryan? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد سؤالي عنه يا راين؟ |
| Há alguma coisa que nao me contou? | Open Subtitles | أهنالك شيء لم تخبرني إياه؟ |
| Pronto, está bem. Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | حسناً، أهنالك شيء عليّ فعله؟ |
| Há alguma coisa nova? | Open Subtitles | أهنالك شيء من تلك الناحية؟ |
| Há alguma coisa que eles não consigam fazer? | Open Subtitles | أهنالك شيء تعجز عن فعله؟ |
| Há algo que eu deva saber? | Open Subtitles | أهنالك شيء عليّ معرفته؟ |
| Minha cara, haverá alguma coisa que não consiga fazer? | Open Subtitles | عزيزتي، أهنالك شيء ما لا تستطيعين فعله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 