"أوديسا" - Traduction Arabe en Portugais

• Odessa
• Odyssey
• Odesa

Este é o Astrodome, a oitava maravilha do mundo, e hoje vai ser o Odessa Permian versus o Dallas Carter.
هنا الأسترودوم، ثامن أعجوبة في العالم، واليوم.. سيتواجه فريق بيرميان من بلدة أوديسا مع فريق كارتر من دالاس

Quando chegarmos a Odessa, vou comprar um vestido novo.
حين يصل العرض إلى "أوديسا"، سأشتري لباس جديد.

Odessa é uma pequena cidade... e, quando fazemos asneiras, todos sabem disso.
أوديسا هي بلدة صغيرة إذا أفسدت الموضوع فالجميع سيعلم بذلك

Pareces alguém que, um dia, sairá de Odessa, no Texas, e nunca olhará para trás.
تبدو كشخص سيخرج قريباً من بلدة أوديسا في تكساس ولن يعود إليها

Recebido, Odyssey.
علم يا أوديسا..

Mike Winchell, um dia, vais sair de Odessa, no Texas, pá, visitar o Boobie Miles à Califórnia... e vais sorrir, ou enfio-te cerca de quatro barras de gelado pelo teu cu branco acima.
مايك وينشل، ستخرج يوماً ما من بلدة أوديسا في تكساس وستأتي لزيارة بوبي مايلز في كاليفورنيا وستبتسم

Bom, chamam a este monumento aqui, o Estádio Ratliff, o monumento ao futebol de Odessa.
يسمي الناس هذا النصب التذكاري ملعب راتليف نصب أوديسا لكرة القدم

Qual é a distância desde Odessa até à sua escola?
للمدرسة، كم تبلغ المسافة من أوديسا إلى مدرستك؟

Começaram a jogar aos 8 anos... nos campos Pop Warner de Odessa, ou em Dallas.
بدأوا باللعب منذ سن الثامنة في ملعب بوب وارنر في أوديسا أو دالاس

Acho que não vais para Odessa vender Pepsi-Cola.
لا أعتقد أنك ذاهب إلى أوديسا لبيع بيبسي كولا.

Se fores embora agora, não chamarei a Polícia. Odessa...
أذا تتركهـا ألان لن أستدعــي الشرطة أوديسا

- Pensei que deveria saber que a Odessa tem quimioterapia esta noite.
ظننت أنك تود معرفة أن "أوديسا" سوف تقوم بالعلاج الكيماوي الليلة!

Contei à Odessa que nos vamos casar, e ela enlouqueceu.
أخبرتُ أوديسا بأننا سوف نتزوج , . فخرجت عن السيطرة

Odessa, como chamas quando ele vai para um dos lugares secretos?
أوديسا ماذا تطلقين على هذا ؟ عندما يذهب الى تلك الـ.. ـ

Uma chuva de fogo a cair e os gémeos a salvar o mundo sob a torre de relógio em Odessa.
النار تمطر والتوائم إنقاذ العالم تحت برج الساعة في أوديسا.

Vocês não conseguem levar trigo de Odessa para Kharkov."
لا تستطيعون نقل القمح من "أوديسا" إلى "خاركوف"

O assassino mais brutal da Pequena Odessa. Antonio Nappa.
أفظَع قاتِل في أوديسا أنا أنطونيو نابا

- Yuri! - Rudy! Deixa-me explicar-te o que aconteceu em Odessa.
رودي، دعني أُوضّحُ ما حَدثَ في أوديسا

Nos primeiros vinte e tal anos da minha vida Little Odessa foi para mim o que a cidade é para os comboios o fim da linha.
لأول 20 عاما من حياتي، ليتل أوديسا كان لي ما هو عليه في القطار Q. نهاية الخط.

Odyssey, Houston.
أوديسا.. هنا هيوستون..

Nós interceptamos uma mensagem que ordenava o barco mercantil Gorky para voltar a Odesa, assim que deixasse a terra seca de Malta.
بعثنا رسالة للسفينة جورجي بالعودة إلى أوديسا عندما تخرج من ميناء مالطا