Na verdade, talvez Ocean Grove seja o lugar perfeito para mim. | Open Subtitles | في الحقيقة من الممكن ان أوشن جروف مكان جيد لي |
Quero reforços e unidades de emergência nas esquinas de Ocean e Neptune. Capitão. | Open Subtitles | أريد وحدات المساندة والطواريء في أوشن أند نيبتون الملازم كات. |
Tipo "Ocean's Eleven", "O Caso Thomas Crown", ou aquele em que o Donald Sutherland morre nos primeiros dez minutos. | Open Subtitles | ومثل للعدل مع أوشن ألفين أو توماس كروان أو.. أوه،واحد قتل دونالد سوثرلند |
Por experiência própria, Ocean Grove não é assim tão diferente. | Open Subtitles | و من خبرتي أوشن جروف لا يختلف عن ذلك بكثير |
Violência na Ocean com a 4th. | Open Subtitles | وحدة 204, هذا إخطار, لدينا اضطرابات داخلية على أوشن وفورث.. |
Ocean City, Maryland. É como Orange County da costa leste. | Open Subtitles | "أوشن سيتي ميلاند" إنها مثل "أو سي" الساحل الشرقي. |
A Ocean Drive foi óptima a conseguir-nos montes de hits no YouTube, mas a próxima Mob será um pouco mais complicada. | Open Subtitles | حسناً, رقصتنا في "أوشن درايف" كانت من أفضل الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب "لكن رقصة "العصابة القادمة ستكون أكثر تعقيداً |
Então como ela pagou um endereço na Avenida Ocean com tão pouco dinheiro? | Open Subtitles | حسنا,اذن كيف تمكنت من الحصول على شقة في جادة أوشن بدخل منخفض؟ |
Estávamos quase a caminho de Ocean City, quando recebi a mensagem. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب لـ أوشن سيتي و تلقيت هذه الرسالة |
Porque não disseram que iam tentar a Ocean Spray? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرونا أنكم قدمتوا عرض لـ"أوشن سبراي"؟ |
E temos o prazer de te informar que foste promovida a Tenente da Polícia de Ocean County. | Open Subtitles | إننا سعداء بأن نعلمك. أنه تمت ترقيتك إلى رتبة ملازم. من قبل دائرة مقاطعة "أوشن". |
Os visitantes do "Ocean Atlas" nas Bahamas, assinalaram um derrame duma refinaria petrolífera vizinha. | TED | ألقى زوار"أوشن أطلس" في الباهاماس الضوء على تسرب من مصفاة بترولية قريبة. |
Não confio em ti, nem no Ocean. Se for bom, assunto encerrado. | Open Subtitles | انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا |
Ocean GROVE Está mais para Ocean GRAVE. (GRAVE = CEMITÉRIO) | Open Subtitles | أوشن جروف يشبه أكثر قبر المحيط |
- Dra. Ocean, talvez ela possa te falar como ser menos egoísta. | Open Subtitles | (أوشن ) لعل يمكنها أن توضح لك كيفية التصرف بأنانية اقل |
Certificada em RPC infantil, 3 anos na creche Ocean Hills. | Open Subtitles | ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار ثلاث سنوات في مدرسة أوشن هيلز للتمريض أنت... |
Ele vai jantar com um comprador na Ocean Drive dentro de uma hora. | Open Subtitles | يقيم غداء عمل مع مشتري في "أوشن درايف" خلال ساعة |
Nas notícias locais, a Ocean Drive foi hoje invadida pelo que uns descrevem como arte e outros como um distúrbio público. | Open Subtitles | في أخبارنا المحلية الرئيسية أوشن درايف" تحولت اليوم" إلى ما يسميه البعض بالفن والبعض الآخر يسميه بإزعاج العامة |
Se a conta vier, mando-a para a Ocean Spray. | Open Subtitles | إن أتت الفاتورة، سأرسلها لـ"أوشن سبراي". |
Eu valho tanto como os onze de "Façam as Vossas Apostas". | Open Subtitles | أنا مثل (أوشن) في فيلم "11 فرد في عصابة أوشن" |
Ela é "Onze Homens e Um Segredo" menos 10. | Open Subtitles | إنّها أشبه بفيلم "أوشن 11" ناقص 10. |
Isto é uma perseguição da Patrulha de Fronteira em Oceanside. - Base Naval de Pendleton. | Open Subtitles | هذهِ مطاردةٌ لدوريةُ حرسِ الحدودِ في منطقةِ أوشن سايد |