Découvrez nos services en

    "أوقفوا إطلاق" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cessar
        
    • Cessem
        
    • Aguentem o
        
    • Cessar-fogo
        
    • pararam de atirar
        
    Cessar fogo! Cessar fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النيران أوقفوا إطلاق النيران
    Cessar fogo! Descarregar e ficar a postos! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار، إبتعدوا وضعوا أقفال الأمان للأسلحة، إستعدوا.
    Parem, que raio! Cessar fogo! Open Subtitles اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo! Limpas armas! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار جهزوا أسلحتكم
    Cessem fogo! Somos da ISI! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النيران ، نحن عُملاء للإستخبارات الباكستانية
    Pronto, homens, Cessar fogo! Open Subtitles حسنا، يا رجال أوقفوا إطلاق النار
    Civis a passar, Cessar fogo. Open Subtitles هناك مدنين يمرون، أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo. Cessar fogo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo! Cessar fogo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo e preparar as tropas! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار وجهزوا القوات
    Deixa-me tratar disso. Cessar fogo! Atiradores, guardem e descarreguem as armas! Open Subtitles "أوقفوا إطلاق النار!" "أيها الرماة، أمنوا وإفتحوا أسلحتكم!"
    Cessar Fogo! Cessar Fogo! Open Subtitles "أوقفوا إطلاق النار!" "أوقفوا إطلاق النار!"
    - Cessar fogo! - Mirar os alvos! Open Subtitles ـ أوقفوا إطلاق النار ـ نادي على الهدف
    Artilheiros, Cessar fogo! Open Subtitles رجال المدافع، أوقفوا إطلاق النيران.
    Cessar fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo, raios! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار بحق السماء
    Cessar fogo, Animal. Open Subtitles قُلَتُ لكم أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo, raios! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار بحق السماء
    - Cessem fogo! - Cessem fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Aguentem o vosso fogo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Cessar-fogo! Cessar-fogo! Estamos a atingir-nos a nós próprios. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم
    Eles pararam de atirar. Open Subtitles لقد أوقفوا إطلاق انار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus