"أولئك النسوة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquelas mulheres
• essas mulheres
• estas mulheres
• àquelas mulheres
• dessas mulheres
• destas mulheres

Fizeste muito por aquelas mulheres. Fizeste um bom trabalho.
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

Não há nada mais atraente do que ficar em casa contigo a ver cem filmes e nunca mais ver aquelas mulheres.
لايوجد شيء يعجبني أكثر من البقاء معك في المنزل ومشاهدة مئات الأفلام وعدم رؤية أولئك النسوة مجدداً

Depois apanhou essas mulheres não por sexo, mas por algo melhor.
لذلك اختطف أولئك النسوة ليس لأجل الجنس لكن لأمر أفضل

Por que convidas essas mulheres se elas te aborrecem tanto?
لماذا دعوت أولئك النسوة إن كنّ يضايقنك هكذا؟

É injusto. Por que estas mulheres hão-de ter todas as vantagens?
هذا ظلم، لماذا يحصل أولئك النسوة على كل الفوائد؟

Ouça, estas mulheres com quem tive encontros, está bem, talvez algum dinheiro tenha mudado de mãos, mas, isso foi apenas pelo tempo delas.
إسمعوا,أولئك النسوة اللاتي حصلت على جلسات منهن حسنا,ربما مقابل بعض المال لكن ذلك كان مقابل وقتهن

Seria giro ganhar àquelas mulheres no jogo delas.
سيكون أمراً جميلاً أن أهزم أولئك النسوة في لعبتهن الخاصة.

A Gabrielle Solis não era uma dessas mulheres.
غابرييل سوليس) لم تكن أحدى) أولئك النسوة

Os testemunhos destas mulheres vão mudar alguma coisa?
هل شهادة أولئك النسوة ستشكل فارقاً؟

aquelas mulheres sicilianas prepararam-nos uma óptima refeição.
أولئك النسوة طهوا لنا وجبة شهية

Helen, você não matou aquelas mulheres.
هيلين أنت لم تقتلي أولئك النسوة

Vamos ver se o Joe era capaz de matar aquelas mulheres.
(سنرى إن كان باستطاعة (جو قتل أيّ من أولئك النسوة

E não magoou aquelas mulheres.
ولم يؤذِ بقية أولئك النسوة

Ou de degradar essas mulheres inalcançáveis, torná-las mais feias.
او ليحقر أولئك النسوة اللاتي لا يقدر على الحصول عليهن بجعلهن أقبح

A rede inteira foi criada para ajudar a proteger essas mulheres.
تم إيجاد شبكة كاملة للمساعدة بحماية أولئك النسوة

Podes dizer-me quem são estas mulheres enroladas em bandeiras?
من أولئك النسوة الملتفات بالأعلام هناك

Defendeu estas mulheres.
لقد دافعتِ عن أولئك النسوة

Lamento em relação àquelas mulheres sintéticas.
أنصت، إني آسفة بشأن أولئك النسوة المصطنعات

É a Hillary quem contrata os detetives privados duros que invadem as casas dessas mulheres e as revistam, que ameaçam os filhos, que matam os animais de estimação delas.
‏‏"هيلاري" هي من وظفت ‏المحققين الخاصين الشرسين‏ ‏الذين اقتحموا منازل أولئك النسوة وفتشوها،‏ ‏وهددوا أطفالهن، وقتلوا حيواناتهن الأليفة.

Bjorn Ironside vai ficar com todos os lucros destas mulheres.
(سيأخذ (بيورن آيرون سايد كل الأرباح من أولئك النسوة