"أولويتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa prioridade
• a prioridade
• prioridade é
• primeira prioridade
• principal prioridade
• uma prioridade

A nossa prioridade agora é reaver a Luva Myhnegon e tentar destruí-la.
أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره

A nossa prioridade deve ser ganhar a confiança da nação.
يجب أن تكون أولويتنا الأولى هي كسب ثقة الأمة

Não sei, mas a nossa prioridade é descobrir como salvar as pessoas.
لا أعلم، ولكن أولويتنا الأولى هي انقاذ هؤلاء المرضى

a prioridade é isolar o aeroporto SeaTac, não permitir descolagens.
أولويتنا الأولى تأمين الموانئ البحرية، المطارات حماية جميع الطائرات

Você sabe, eu penso que nossa prioridade tem que ser achar Gordon.
تعرف، أعتقد أولويتنا يجب أن تكون لإيجاد جوردن.

Quero assegurar-Ihes, que a nossa prioridade é a segurança do Sr. Hayes.
أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز

Não, Kate. Não. A nossa prioridade é encontrar a bomba.
لا كايت لا لأن أولويتنا العثور على القنبلة

Talvez, mas evitar a explosao e a nossa prioridade, e sem a Goa'uid nao temos hipótese.
ربّما ، لكن تفادي الإنفجار أولويتنا الأولى. بدون الجواؤولد، نحن ليس لنا فرصة.

Para já, a nossa prioridade é ajudar o pessoal do hospital a restaurar a ordem.
في الوقت الحالي , أولويتنا إعادة النظام إلى هذه المستشفى

Fazê-la lutar. A nossa prioridade é conter a ameaça alienígena.
أن نجعلها تقاوم، أولويتنا أن نحتوي التهديد الخارجي

Os rostos levam a lugares. A nossa prioridade máxima é encontrar as localizações.
الوجوه تقود إلى الأماكن, أولويتنا الأساسية هي إيجاد تلك المواقع

Tem de ser a nossa prioridade, apesar de poder ser difícil.
يجب أن تكون تلك أولويتنا مهما بدا ذلك صعباً

A nossa prioridade era a sua segurança e assegurar que se iria reunir com a sua família.
أولويتنا كانت التأكد من سلامته ولم شمله مع عائلته

Identificar os corpos deve ser a nossa prioridade.
حسنا التعرف على الجثث يجب ان يكون أولويتنا القصوى

Identificar este homem é a nossa prioridade.
التعرّف على هذا الرجل، هي أولويتنا العُليا.

A nossa prioridade política, nos próximos dois anos, deveria ser negar ao Presidente Obama um segundo mandato.
أولويتنا السياسية العُظمى في السنتين القادمة ينبغي أن تكون حرمان الرئيس أوباما من فترة رئاسية ثانية

Bem, a nossa prioridade máxima é garantir que essa ave melhora.
حسناً أهم أولويتنا هو التأكد من سلامة الطائر

A segurança dela é a prioridade.
حسنا . عدا ذلك يجب ان تكون ويتني أولويتنا

A nossa primeira prioridade e a potência auxiliar. Depois e a hyperdrive e as condições de vida.
أولويتنا الأولى الطاقة الإحتياطية ثم الدفع الفائق ودعم الحياة

Arranjar a igreja deve ser a nossa principal prioridade. E digo-o enquanto adolescente e pai de um.
،يجب أن نولي أصلاح الكنيسة أولويتنا القصوى وأقول هذا كمراهق، وكوالد لمراهق

Como disse o Presidente há pouco, esta é uma prioridade para nós.
مثلما أوضح المحافظ منذ قليل هذه القضيّة أضحت أولويتنا