"أونو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ono
• Uno
• Ohno-san

Ou tinham esta maçã, da Yoko Ono que, mais tarde, se tornou numa etiqueta para os Beatles.
وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز"

Com o John Lennon? E a Plastic Ono Band?
يحييه جون لينون و فرقة أونو البلاستيكية.

São só bilhetes para o John Lennon e a Plastic Ono Band.
جون لينون وفرقة أونو البلاستيكية لا أكثر.

Seu cabrão batoteiro. Tens de dizer "Uno" quando só tens uma carta.
أيها الوغد الغشاش، يفترض أن تقول أونو عندما تتبقى لديك ورقة واحدة

- Eu disse "um". - Devias dizer "Uno".
ــ قلت ورقة واحدة ــ عليك قول أونو فهذه لعبة مكسيكية

A não ser que considere o Uno um jogo de heróis.
إلا إذا إعتبرت نفسك تلعب لعبة أونو وبطاقتها الجنونيّة

Muita gente nunca pensou que o bairro precisava... de um original da Yoko Ono de US$ 7 milhões.
ظن الكثيرون ان هذا الحي لم يحتاج.. إلى 7 ملايين دولار، يوكو أونو أصليه

Controlar a namorada da estrela porque a Yoko Ono é chanfrada.
تحكم فى صديقة النجم لان (يوكو أونو) تكون مريضة نفسية

Vou pedir um loko moko da Ono Lau-Lau.
طلبنا وجبة "لوكو مومو" مِن "أونو لوا لوا"

Os havaianos dizem que é Ono, que significa "saboroso".
ونحن الهاوايّين نقول عن هذا: "أونو" والذي يعني أنه شهيّ.

Mas já pareces a Yoko Ono.
"ولكنّ الأمر بدأ يصبح "يوكو أونو *كناية عن المرأة التي تفرّق ين صديقين*

E fingiste não perceber o que disse sobre a Yoko Ono de propósito.
و أنتِ اسأت فهم ما كنت اقصده بكلمة "يوكو أونو" عن عمد

Devíamos recriar o retrato do John Lennon e da Yoko Ono que a Annie Leibovitz fez.
علينا إعادة إنشاء صورة "جون لينون" و"يوكو أونو" الشهيرة

Não podemos esperar que a Sra. Ono cuide de vocês para sempre.
لايمكن للسيدة (أونو) أن تقوم بإحتضانك إلى الأبد.

Quantas vezes mais posso jogar Uno com a minha mãe antes de enlouquecermos?
كم مرة يمكنني أن ألعب أونو مع أمي قبل أن يفقد كلينا صوابه

Uno? Esse jogo é uma porta de acesso ao pináculo.
أونو هذه لعبة مستخرجة من لعبة البينغل

Vocês nem me deixaram dizer Uno!
"لم تعطوني الفرصة كي أقول "أونو !"أونو"! "أونو"

E eu quero uma lancheira da série 'Charles in Charge' e eu quero uma Quadro Mágico e um novo 'Uno' para caso eu perca a carta 'Puxe 2'.
وأريد تشارلز المسؤول صندوق غداء أريد رسم ماغنا وأريد لعبة أونو جديدة "Draw 2"بسبب اني ضيعت بطاقات

Ganhei-te. Uno, filha da mãe!
نعم, هزمتكِ الآن أونو يا اللعينه

Requisito número uno: snacks.
"هذا التخبط يحتاج إلى وجبة خفيفة من "نميرو أونو

Ohno-san, o sub-chefe da secção.
أونو سان)، رئيس القسم الفرعي)