| Ou tinham esta maçã, da Yoko Ono que, mais tarde, se tornou numa etiqueta para os Beatles. | TED | وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز" |
| Com o John Lennon? E a Plastic Ono Band? | Open Subtitles | يحييه جون لينون و فرقة أونو البلاستيكية. |
| São só bilhetes para o John Lennon e a Plastic Ono Band. | Open Subtitles | جون لينون وفرقة أونو البلاستيكية لا أكثر. |
| Seu cabrão batoteiro. Tens de dizer "Uno" quando só tens uma carta. | Open Subtitles | أيها الوغد الغشاش، يفترض أن تقول أونو عندما تتبقى لديك ورقة واحدة |
| - Eu disse "um". - Devias dizer "Uno". | Open Subtitles | ــ قلت ورقة واحدة ــ عليك قول أونو فهذه لعبة مكسيكية |
| A não ser que considere o Uno um jogo de heróis. | Open Subtitles | إلا إذا إعتبرت نفسك تلعب لعبة أونو وبطاقتها الجنونيّة |
| Muita gente nunca pensou que o bairro precisava... de um original da Yoko Ono de US$ 7 milhões. | Open Subtitles | ظن الكثيرون ان هذا الحي لم يحتاج.. إلى 7 ملايين دولار، يوكو أونو أصليه |
| Controlar a namorada da estrela porque a Yoko Ono é chanfrada. | Open Subtitles | تحكم فى صديقة النجم لان (يوكو أونو) تكون مريضة نفسية |
| Vou pedir um loko moko da Ono Lau-Lau. | Open Subtitles | طلبنا وجبة "لوكو مومو" مِن "أونو لوا لوا" |
| Os havaianos dizem que é Ono, que significa "saboroso". | Open Subtitles | ونحن الهاوايّين نقول عن هذا: "أونو" والذي يعني أنه شهيّ. |
| Mas já pareces a Yoko Ono. | Open Subtitles | "ولكنّ الأمر بدأ يصبح "يوكو أونو *كناية عن المرأة التي تفرّق ين صديقين* |
| E fingiste não perceber o que disse sobre a Yoko Ono de propósito. | Open Subtitles | و أنتِ اسأت فهم ما كنت اقصده بكلمة "يوكو أونو" عن عمد |
| Devíamos recriar o retrato do John Lennon e da Yoko Ono que a Annie Leibovitz fez. | Open Subtitles | علينا إعادة إنشاء صورة "جون لينون" و"يوكو أونو" الشهيرة |
| Não podemos esperar que a Sra. Ono cuide de vocês para sempre. | Open Subtitles | لايمكن للسيدة (أونو) أن تقوم بإحتضانك إلى الأبد. |
| Quantas vezes mais posso jogar Uno com a minha mãe antes de enlouquecermos? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني أن ألعب أونو مع أمي قبل أن يفقد كلينا صوابه |
| Uno? Esse jogo é uma porta de acesso ao pináculo. | Open Subtitles | أونو هذه لعبة مستخرجة من لعبة البينغل |
| Vocês nem me deixaram dizer Uno! | Open Subtitles | "لم تعطوني الفرصة كي أقول "أونو !"أونو"! "أونو" |
| E eu quero uma lancheira da série 'Charles in Charge' e eu quero uma Quadro Mágico e um novo 'Uno' para caso eu perca a carta 'Puxe 2'. | Open Subtitles | وأريد تشارلز المسؤول صندوق غداء أريد رسم ماغنا وأريد لعبة أونو جديدة "Draw 2"بسبب اني ضيعت بطاقات |
| Ganhei-te. Uno, filha da mãe! | Open Subtitles | نعم, هزمتكِ الآن أونو يا اللعينه |
| Requisito número uno: snacks. | Open Subtitles | "هذا التخبط يحتاج إلى وجبة خفيفة من "نميرو أونو |
| Ohno-san, o sub-chefe da secção. | Open Subtitles | أونو سان)، رئيس القسم الفرعي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 