| A sério? Não era inútil quando precisaste de um sítio para ficar. | Open Subtitles | أوه حقا لم أكن عديم الفائده عندما احتجت لي مكان تنام فيه |
| A sério, Yablonski. E quem terá sido? | Open Subtitles | "أوه , حقا , "بولينسكى و من قد يكونوا ؟ |
| - A sério, Eatonville ocidental? | Open Subtitles | أوه , حقا. ؟ غرب أيتونفيل. |
| A sério? | Open Subtitles | .أوه. حقا. |
| A sério? | Open Subtitles | أوه, حقا |
| A sério? | Open Subtitles | أوه حقا ؟ |
| - A sério? | Open Subtitles | أوه حقا ؟ |
| Oh, A sério? | Open Subtitles | أوه , حقا ؟ |
| A sério? | Open Subtitles | أوه , حقا ؟ |
| A sério? NÃO ME DEIXEM! | Open Subtitles | أوه , حقا ؟ |
| A sério? | Open Subtitles | أوه, حقا ؟ |
| - A sério? | Open Subtitles | - أوه ,حقا ؟ |
| - A sério? | Open Subtitles | - أوه حقا? |
| - A sério? | Open Subtitles | - أوه. حقا? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 