"أوه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ó não
• Ah não
• oh não
• - Oh
• " Oh

- Querida a fila, a fila. - Está bem, está bem. Ó não, aí vem ela.
. حبيبتي , الطابور , الطابور . حسنا , حسنا - . أوه لا , ها هي قادمة

Ó, não, não me diga que acreditou naquelas patranhas todas!
أوه لا لا تقل بأنك إشتريت ذلك الهراء؟

Ah, não, não nos tipos humanos de fantasma.
أوه.. لا, ليس بنوع الأشباح التي يؤمن بها الناس

Ah, não tenhas medo... Estou aqui para ajudar
أوه , لا تكن خائفاً , انا هنا للمساعدة

Oh, não, não olhes. Elas estão a balançar-se todas.
أوه, لا, لا تنظر, أنهم يزيلون بقعهم عملياً

Oh, não, não é nada disso. É só que é muito complicado.
أوه لا , إنه ليس كذلك أبداً إنه أمر معقد ااغاية

- Oh, não! - Isto não é bom. Não é nada bom!
أوه, لا ليس جيداً, ليس جيداً على الاطلاق

Ó, não. Percebi mal a hora?
أوه لا هل أنا حصلت على الوقت الخطأ؟

Ó, não. - Espero que não seja grave.
أوه لا أتمنى أن لا تكون خطيره جداً

- A todos voçês. - Ó, não tens nada que agradecer.
كلكم أوه, لا عليك

Olga, querida. Ó não.
أولغا يا حبيبتي أوه , لا

Ah, não. Não, eu vou fugir.
أوه لا ، سوف أهرب وأبدأ حياة جديدة

- Sai daqui. - Ah, não.
أخرج من هنا أوه , لا

Ah, não. Na verdade... Não, não, sem explicações.
أوه لا في الحقيقة

Ah não. Scamboli nunca perde.
أوه لا سكامبولي لا يهزم أبداً

Oh, não faz mal. Nunca gostei muito daquele candeeiro, mesmo.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

Oh, não me deixes esquecer de levar o Imodium AD.
أوه لا تدعني أنسى أن أعطيك الأوميديوم أيه دي

E o estrangulador diz muito diretamente: "oh não. Se eu sentisse a angústia, não conseguia tê-lo feito.
. فأجاب القاتل وهو يتحدث بكل واقعية، أوه لا. لو كنت شعرت بالضيق، لما كنت استطعت فعل ذلك.

- Este é bué da fixe! - Oh, não, o Cagney não.
هذا رائع جداً أوه لا ليس كاجني

- Oh, não.
هنالك قوة فضائية في الخارج أوه لا