"أوَتعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe
• Sabes que mais
• Sabes uma coisa

O senhor é a razão pela qual estou desempregada Sabe lá Deus durante quanto tempo.
أوَتعلم هذا؟ أنت سبب كوني عاطلة عن العملإلىأجلٍغير مسمّى.

Sabe porque é que aquele homem não acabou de comer o seu desgraçado coiro?
أوَتعلم لِمَ هذا الرَّجل لم ينتهِ من أكل مؤخّرتكَ البائسة؟ ماذا؟

Sabe o que impede estes animais de se matarem uns aos outros?
أوَتعلم ما الذي يكبح أولئكَ الحيوانات عن قتل بعضهم بعضاً؟

Sabes que mais?
أوَتعلم ماذا يا رجل؟

Sabes que mais, Liam? Deste-nos uma grande ajuda.
أوَتعلم يا (ليام)، لقد ساعدتنا كثيراً ونقدر لكَ ذلك، فشكراً لكَ.

Chefes da Máfia, assassinos e ladrões. E Sabe quem os pôs aí?
قادة غوغائيّون وقتلة ولصوص، أوَتعلم من أوردهم هنا؟

Você Sabe disso sem conferir?
أوَتعلم هذا من دون تفقد سجّلات البيع؟

Sabe, começo a pensar que está metido em alguma coisa.
أوَتعلم... لقد بدأتُ بالتفكير أنّكَ كنت وراءِ شيءٍ.

Sabe, de onde venho, há corações que conseguem aguentar tudo por causa da magia.
أوَتعلم... في دياري... توجد قلوبٌ تستطيع تحمّل أيّ شيء بفضل السحر

- Sabe... na fotografia parecia mais alto... e mais inteligente.
أوَتعلم... في صورة الاعتقال بدوتَ أطول وأشدّ ذكاءً

Sabe, vou ter que te ligar depois.
{\fnAdobe Arabic}.أوَتعلم ، سأهاتفك لاحقًا

Sabe o que seria engraçado?
أوَتعلم كم سيكون ذلك مُمتعاً؟

Você Sabe qual tipo de rifle Cobb usava antigamente?
أوَتعلم نوع البندقيّة التي كان يستخدمها (كوب) فيما خلى؟

Você Sabe o que abre?
أوَتعلم ما الذي يفتحه؟

Mas Sabes que mais?
لكن , أوَتعلم ماذا ؟

Muito bem, Sabes que mais?
حسناً، أوَتعلم...

Sabes que mais, não me importa.
أوَتعلم... لا أبالي

Sabes que mais, Vince?
أوَتعلم يا (فينس)؟

Sabes que mais?
أوَتعلم ماذا ؟

Sabes uma coisa, pá?
أوَتعلم ماذا يا رجل؟