"أو أحداً" - Traduction Arabe en Portugais

• ou alguém

Ou é o 4 de Julho ou alguém que nos quer matar!
إما أنه الرابع من يوليو أو أحداً يحاول قتلنا

Ninguém ouviu nenhum tiroteio ou alguém a fugir do local.
لم يرَ أيُّ أحدٍ طلقاً نارياً أو أحداً يفر من مسرح الجريمة

- Foi sorte ou alguém me denunciou?
هل أنتَ حالفكَ الحظ أو أحداً ما وشى بيّ؟

Eles não têm um cavaleiro, ou guardas ou alguém que possa libertá-los?
أليس لديهم فارس أو حراس أو أحداً بإمكانه أنقاذهم

Notou algo ou alguém suspeito antes do tiroteio?
هل لاحظت شيئاً أو أحداً مشبوه بهم قبل إطلاق النار؟

Pensa que o ministro ou alguém neste escritório os entregou ao Stokes?
هل تظنين أن الوزير أو أحداً في مكتبه أعطاهم إلى (ستوكس)؟

Isso significa que o próximo alvo, provavelmente, será outro membro da Fraternidade ou alguém que participou na festa onde o Linwood foi morto.
هذا يشيرُ إلى أنَّ هدف الخاطف التالي سيكونُ عضواً من المجموعة الخاصة بالقسم أو أحداً ما قد حضر إلى الحفلة التي حينها قد قُتل جيمس لينوود

Algo ou alguém está a coordenar isto.
شيئاً ما، أو أحداً ما قام بتنسيق هذا

A tua mãe, a tua irmã ou alguém?
أمّكِ ، شقيقتك أو أحداً ما ؟

Tinham GPS, até há seis meses, quando a ACLU ou alguém os processou e tiveram de o retirar.
اعتادوا أن يضعوا جهاز تحديد مواقع قبل 6 أشهر عندما قام "إتحاد اللبراليين الأمريكي" أو أحداً آخر بمقاضاتهم فتوجب عليهم التخلص منه

ou alguém adulterou o meu sumo de laranja.
أو أحداً ما تلاعب بمشروبي