"أو أسود" - Traduction Arabe en Portugais

• preto e
• ou preto
• preto ou
• preto no
• ou negro

Tudo é simples, preto e branco, no universo americano, não é?
وكل شيء لديكِ أبيض أو أسود أيتها الأمريكية ، أليس كذلك؟

Talvez não seja tudo preto e branco como eu imaginava.
ربما ليس كل شيء إما أبيض أو أسود كما ظننت

Vermelho ou preto, tudo ou nada, aposto todo o dinheiro. É tudo o que farei. Afaste-se.
لعبة "أحمر أو أسود"‎, الكل أو لا شيء سأراهن بالمال‎, هذا ما سأفعله‎, تحرك

Tem cabelo castanho. Ou... preto.
شعرها بني أو أسود

Não vou discutir se é mais difícil ser preto ou mulher.
لن اجادل عن كونك إمرأه أو أسود و مدي صعوبته

Nunca vi homem, preto ou branco, gostar tanto de uma criança.
أنا لم أر رجلاً أبيض كان أو أسود يحب طفلته بهذا القدر

Nem tudo é preto no branco.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم

E não importa se amamos alguém branco ou negro.
و هو لا يهم أن تحب أحد ما أبيض أو أسود

Sabes, nada é preto e branco dessa maneira.
أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود

- preto e branco, ambos sempre viram o mundo em preto e branco.
- أسو أو أبيض, كلاكما دائما ماترون العالم أبيض أو أسود

Mas não deixes que um preto e um branco
♪ لا تدعهم يخدعونك سواء أبيض أو أسود ♪

Ele vê-me nesta visão? Não é sempre a preto e branco.
ليست الأمور دائماً أما أبيض أو أسود.

Não me dou ao luxo de ver as coisas a preto e branco, Evan.
لا أملك رفاهية النظر إلى الأمور كأبيض أو أسود ، يا "إيفان"

- Devias de fazer em preto e branco.
- يتوجب عليك عمل أبيض أو أسود.

Quer dizer "noite" ou "preto".
هذا يعني "الليل" أو "أسود".

Era só para te mostrar, Lois, não importa se és preto ou branco.
ذلك يوضح لنا يا لويس أنه لا يهم إن كنت أبيض أو أسود

"Não se atrevam a dizer qualquer outra palavra "que não seja 'preto' ou 'branco', "nem dar qualquer outra indicação, quer por entoação ou volume. "Serão comidos imediatamente.
وإياكم أن تحاولوا التلفظ بأية كلمة ما عدا "أبيض" أو "أسود"، أو الإشارة لبعضكم بشكل أو بآخر كالترنيم أو تغيير الصوت؛ لأنّكم ستُلتهمون جميعكم عندها، وعلى الفور.

- Escolhe uma cor, preto ou azul?
- تَلتقطُ لون أو أسود أَو أزرق؟

As coisas eram tão preto no branco para mim.
الأمور كانت إما أبيض أو أسود بالنسبة لي وقتها

Sabes, nada é preto no branco assim.
أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود