"أو ألم" - Traduction Arabe en Portugais

• ou dor

E se sentires náuseas, enjoos ou dor no peito, avisa-nos.
وا ذا شعرت بدوار أو ألم في الصدر أخبرنا,

Era uma luz branca como o sol, mas sem calor ou dor.
لقد كان نوراً أبيض. كنور الشمس، لكن بدون حرارة أو ألم.

Não há nenhum sinal de febre ou dor, ...respiração suave, batimentos cardíacos lentos mas regulares.
لا علامة حمى أو ألم التنفس قليل، النبض بطيء لكن منتظم

Agora, alguém está a sentir algum tipo de tontura, respiração fraca, ou dor?
الآن , أي أحد يشعر بدوخه أو ضيق تنفس أو ألم ؟

É triste de dizer mas agora que ela se foi, nem sequer sinto tristeza ou dor ou mágoa ou...
لكن لأنها ماتت الآن لم أعد أحس بالحزن أو ألم أو إيذاء بعد الآن

Se alguma vez sentir algum ardor, comichão ou dor aí em baixo, venha imediatamente falar comigo.
إذا أصابكِ حريق أو حكة أو ألم بالأسفل تعالي إلىّ على الفور

Quando disser as palavras 'operação' ou 'dor', importava-se de repeti-las 3 vezes?
" عندما تقول "عمليّة" أو "ألم هل تمانع في أن تكرر هذه الكلمات ثلاث مرّات

E não haverá mais morte nem pranto, tristeza ou dor.
"ولن يعود هناك موت أو بكاء أو حزن أو ألم"

Uma pessoa especial, um certo sentimento ou dor.
شخص مميز شعور محدد أو ألم