"أو القتل" - Traduction Arabe en Portugais

• ou morta
• ou morto
• ou mortos
• ou homicídio

E, tenho medo, não de ser ferida ou morta, bem, isso também, mas não é tão importante.
أنا خائفة ليس بسبب الإصابة أو القتل حسنا, نوعا من ولكن ليس كثيرا

Isso se não foi mal-tratada ou morta.
ليست بعيده لكي تتعرض للاغتصاب أو القتل.

Olha, sou toda pela Zayday não ser torturada ou morta ou algo assim, mas não achas que uma miúda que quer ser presidente desta casa deveria ser capaz de provar suas habilidades ao escapar do covil de um psicopata?
أنظروا ، آمل ألا تكون " زايداي " تتعرض للتعذيب أو القتل أو أى كان ، لكن ألا تعتقدون أنه يجب على الفتاة التي تُريد أن تصبح رئيسة لهذا المنزل

Como vais dar-lhe isso, se estiveres na esquina a ser preso ou morto?
كيف ستفعل ذلك بتواجدك في الزوايا وتعريض نفسك للإعتقال أو القتل ؟

Então...parece que consegui concluir o caso sem ser ferido, alvejado, ou morto.
إذن، يبدو أنني نجحت في تخطّي القضيّة دون التعرّض للإصابة، أو القتل

Muitos foram presos e só Deus sabe quantos foram torturados ou mortos até agora.
تم القبض على العديد منهم الله وحده على علمٍ كم منهم الآن تعرض للتعذيب أو القتل

Não é assassinato ou homicídio.
وليس لها أي علاقة بالقتل العمد أو القتل غير العمد

Mas se alguém da tua equipa for apanhado ou morto, vão ser declarados terroristas, por incitarem a guerra nuclear mundial.
ولكن لو تعرض أحد افراد فريقك للقبض عليه أو القتل سيصنفون كـ"إرهابيين" ذهبوا للتحريض على حرب نوويّة عالميّة

- Como se ser infectado ou morto a fosse ajudar?
-ماذا لو تعرضتَ ... للعدوى أو القتل محاولاً إنقاذكَ إيّاها ؟

A emoção de serem capturados ou mortos.
التعرّض للإصطياد أو القتل

E sermos atacados, ou mortos ou pior.
والتعرض للهجوم أو القتل -أو أسوأ

Nenhum que, infelizmente, pôs um fim às mentiras, falhas de comunicação ou homicídio.
ولا أيّ منها، للأسف، وضع حدّاً للأكاذيب، تعذّر التواصل، أو القتل.