"أو ربما أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez mais

Conto dez, talvez mais. Com sorte, passam por nós sem nos ver.
إنهم عشرة أو ربما أكثر مع بعض من الحظ سيجتازونا

Quatro horas. talvez mais se continuares a perguntar.
أربع ساعات أو ربما أكثر إذا إستمريتى فى سؤالى

Sim, sim. Aterrámos aqui há quatro meses. talvez mais.
نعم، هبطنا منذ أربعة أشهر أو ربما أكثر

A boa notícia é que encontrei 50, ou talvez mais, das armas do carregamento lá dentro.
الأنباء الجيدة أن لدي 50 أو ربما أكثر من أسلحة التذويب في الداخل

Não sei. 10 milhões, talvez mais.
لا أدري عشرة ملايين أو ربما أكثر

Eu falei com um gajo da banda sobre a viola do Randy, e ele pensa que ela pode valer milhares de dólares ou talvez mais.
أخبرتُ الرجل في المجموعة . "عن غيتارة " راندي وهو يعتقدُ أنها . تساوي الآف الدولارات . أو ربما أكثر

Ainda estão distanciados, de 1,6 Km, talvez mais.
لا يزال هناك فارق ميل أو ربما أكثر

Só uma pequena percentagem daqueles que sofrem com uma doença mental é que são violentos para com outras pessoas, mas entre aqueles que morrem de suicídio estima-se que cerca de 75 até talvez mais de 90% têm algum tipo de doença mental que seria diagnosticável.
نسبة قليلة فقط ممن لديهم مرض عقلي يكونوا عنيفين تجاه الآخرين، ولكن من بين الذين يموتون بالانتحار، يقدّر بأن حوالي 75% أو ربما أكثر من 90% يعانون من مشاكل عقلية يمكن تشخيصها.

Mil anos, talvez mais.
ألف عام أو ربما أكثر.

Há 10 anos, talvez mais, mesmo antes da Lei Seca, fui a Atlantic City com o A.R.
قبل 10 سنوات ، أو ربما أكثر قبل إصدار قانون الحظر ذهبت إلى أطلانتيك سيتي (مع (أ.ر

Com 50 canhões, talvez mais.
بها 50 مدفع، أو ربما أكثر