| Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que sou a tua mãe ou mato a tua mãe. " | Open Subtitles | أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب |
| Dou-lhe uma hora para encontrar o que quero, ou mato este homem também. | Open Subtitles | سأمنحك ساعة واحدة لتجد ما أريده أو سأقتل هذا الرجل أيضاً |
| Pensas que me importam os teus amigos? Larga a tua arma ou mato este homem! | Open Subtitles | ألقى بسلاحك أو سأقتل هذا الرجلِ |
| Baixa tu a arma ou matarei o teu pai. | Open Subtitles | اخفضي سلاحك أو سأقتل والدك |
| Ninguém na casa te pode ajudar. Encontra a Bonnie ou matarei a pessoa que mais amas. | Open Subtitles | ليس من أحدٍ بالبيت قادر على إغاثتك أعثري على (بوني) أو سأقتل الأحبّ إليك |
| ou matarei o teu pai. | Open Subtitles | أو سأقتل والدكَ. |
| Ou me trás a máscara ou mato a sua namorada. | Open Subtitles | عليك أن تحضر القناع، أو سأقتل صديقتك |
| Faz o que te disse, ou mato a tua mãe e a tua filha. | Open Subtitles | أفعلي ما أخبرتي به أو سأقتل أمك وأبنتك. |
| - Vai fazer aquilo que eu mandar, ou mato toda a sua tripulação um por um. | Open Subtitles | ! لكن هذه سفينتي ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر |
| Mostra-me imediatamente ou mato alguém. | Open Subtitles | أعطنى إياها أو سأقتل أحدهم |
| Entre no carro ou mato a sua mulher. | Open Subtitles | إدخل السيارة أو سأقتل زوجتك |
| ou matarei o teu pai. | Open Subtitles | أو سأقتل والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 