"أو سأموت" - Traduction Arabe en Portugais

• ou morrer
• ou morrerei

Mas escuta-me... vou salvar o meu irmão ou morrer a tentar.
لكن أسمعني, سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول

Eu vou sair daqui. ou morrer a tentar.
سأخرج من هنا أو سأموت و أنا أحاول

Sinto vontade em fazer ou de morrer, ou morrer a fazer sexo!
أشعر كما لو كنت أرغب بممارسة الجنس وإلا سأموت... أو سأموت أثناء ممارستي للجنس.

Eu serei Jarl antes que este dia acabe... ou morrerei.
سأصبح حاكمة القبائل قبل نهاية هذا اليوم أو سأموت

E encontrarei as respostas que procuramos, ou morrerei a tentar!
سأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك

Juro-lhe que vou resgatar os meus homens ou morrerei a tentar.
أقسم أنّي سأنقذُ رجالي... أو سأموت وأنا أحاول

O CAMINHO ATÉ AQUI Vou salvar o meu irmão ou morrer a tentar.
سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول

E eu juro que o protegerei ou morrerei a seu lado.
إذن، أقسمُ أنّي سأحميك أو سأموت بجوارك

ou morrerei a tentar.
أو سأموت سعياً في تحقيق ذلك.

- ou morrerei a tentar!
أو سأموت في محاولة هذا

ou morrerei a tentar.
أو سأموت وأنا أحاول

"Regresse ou morrerei. "
"ارجع أو سأموت "