"أو ميت" - Traduction Arabe en Portugais

• ou morto
• Morto ou
• Ou mortos
• ou está morto

A Olivia por aí e eu trancado algures ou morto.
أوليفيا بالخارجِ هناك وأنا محجوزٌ بمكانٍ ما أو ميت

Gostaria de saber se estás doente ou morto.
فقط تسائل لو كنت مريض أو ميت أو شيء كهذا.

1 ou 0. Vivo ou morto.
ليس هناك مركز ثاني، واحد أو صفر، حي أو ميت

Morto ou vivo, a epiderme da vítima era amarela.
حي أو ميت,بشرة ضحيتكم صفراء

A maior parte deles. Ou então a seguir o caminho do B.B.. Ou mortos.
معظمهم أو قادتهم ذلك هو الطريق, مثل بي بي أو ميت

Um homem que não tenha medo ou é mentiroso ou está morto.
الرجل الذي لا يخاف هنا إما أنه كاذب أو ميت

Foi enviada sob disfarce com um colega, outro operacional da CIA, que achamos estar preso ou morto.
هي أرسلت سريّة مع الشريك، مشارك وكالة المخابرات المركزية الآخر الذي نفترض الآن لكي يؤسر أو ميت.

Se pudesse jantar com um presidente, vivo ou morto, qual seria?
لو كان بامكانك أن تتناولي العشاء مع أي رئيس, حي أو ميت ..

Só sabemos que o Mike está em Miami e Schmidt está com ele ou morto.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

É difícil ser um bom pai quando se está preso ou morto.
من الصعب ان تكون والداً صالحاً من خلف قضبان السجن أو ميت

Ou a CIA já o apanhou, ele está em custódia ou morto.
أو الاستخبارات قد توصلت اليه بالفعل انه محتجز أو ميت

Penso que a recompensa para um fugitivo é a mesma quer ele esteja vivo, ou morto.
أعتقد بأن الجائزة على السجين الهارب , هي نفسها سواء كان حي أو ميت

Acho que o prémio por um prisioneiro fugido é o mesmo, esteja ele vivo ou morto.
أعتقد أن الجائزة للسجين الهارب هي نفسها سواء كان حي أو ميت

Bom, de manhã, estarás como novo, ou morto!
في الصباح ستكون كالجديد أو ميت

E o Vice-Presidente está desaparecido ou morto.
ونائب الرئيس أيضاً إما مفقود أو ميت

Nste tempo todo a policia não me deu nenhum indício, ...nem um, de onde pode estar o meu filho ...vivo ou morto.
كل هذا الوقت البوليس لم يستطع ايجاد علامة واحدة... ...و لا شخص واحد يتصل ليخبر اذا كان ابنى ... ... حى أو ميت

Se não fosse por ti, ainda estaria perdido por ali... ou morto.
لولاك, .لكنتسأكونضائعاًهناك . أو ميت

Ambos sabemos que, se ficar, ou acabo na prisão, ou morto.
نعرف أنه لو بقيت سأنتهي في السجن أو ميت

O raio da piada, "morto ou morto".
عن النكتة اللعينة، "ميت أو ميت".

O Jesse James é procurado Morto ou vivo.
جيسي جيمس مطلوب حي أو ميت

Morto ou vivo, vens comigo.
-حي أو ميت,أنت ستأتي معي

A maior parte deles, ou então a seguir o caminho do B.B., Ou mortos.
معظمهم أو قادتهم ذلك هو الطريق, مثل بي بي أو ميت

- Ou está prisioneiro, ou está morto.
إنه إما سجين أو ميت.