"أو هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou é
• Ele ou
• Ou está
• Ou será
• Ou foi
• Ou ele
• Ou o

"Ou nem chega mesmo a existir, Ou é outra coisa qualquer, "um programa informático ou qualquer outra coisa, "mas, em qualquer caso, não faz parte da ciência."
إما الوعي ليس له وجود أو هو شيء آخر كبرنامج كمبيوتر أو شيء تافه آخر لكن في كل الأحوال الوعي ليس جزءاً من العلم

Ou é o Greg Powers ou Pete O'Brien ou Jammal Jackson?
أو هو غريغ باور أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟

Ele Ou é preguiçoso e desatento, Ou está envolvido com eles.
هو أمّا كسلان وغافل أو هو مشترك مع هؤلاء الناس

Quando terminar de escolher meu vice-presidente, Ele ou ela supervisionará essas investigações.
عندما أحسم إختيار نائبي هي أو هو سيشرف على هذه الجهود

# Será o efeito desta festa, Ou será o fondue?
ربّما هذا تأثير حديث الحفلة أو هو مخفوق الشوكولا

Mas eles estavam atrás de ti, Ou foi aquela coisa da profecia?
.. حسناً ، لقد جاءوا هنا خلفك أو هو أمر تلك النبوءة ؟

O que fez disto um caso típico de Ou ele, ou eu.
..و الأن هذه يا صديقي قضية أختيار واضحة أما أنا أو هو

Ou é um tipo com classe Ou é um Zé-ninguém como todos os outros palermas.
أو هو نوع مع الطبقة أو هو فلان الفلاني مثل كل الحمقى الأخرى.

Para mim, Ou é o melhor ou então não quero.
أنظر، بالنسبة لي، هو يجب أن يكون الأفضل، أو هو لا شيء على الإطلاق

Quero dizer, ele é o tipo de pai com que podes conversar, Ou é daqueles que só pensam em trabalho e dizem "Falamos depois, querida."
أنا أعنيهل هو من نوع الآباء الذي تستطيعين التحدث معه؟ أو هو من النوع الذي مشغول دائما ويقول لك في وقت لاحق

Sabe quem é esse homem, Ou é só uma impressão sua?
هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟

Ou é o homem mais corajoso que já encontrei ou um idiota.
إما هو أشجع الرجال الذين واجهتهم، أو هو أكثرهم غباءً

Ou é verdade que na verdade são ímãs de tornado?
أو هو صحيح، إنّهم حقّاً مغناطيسات إعصار؟

Ou é um produto com uma longa lista de ingredientes artificiais?
أو هو منتج بلائحة طويلة من المكونات الصناعية؟

Na próxima bomba de gasolina, ou sai ele, ou saio eu. É contigo.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

Será o tempo algo que existe fisicamente, Ou está apenas na nossa cabeça?
هل الزمن هو شيء له وجود مادي، أو هو موجود فقط في عقولنا؟

Será imaginação minha, Ou está um frio de rachar?
هل لي الخيال أو هو في تجميد هنا؟

Ou será a vida apenas uma série de ocorrências aleatórias?
أو هو حياة سلسلة من الأحداث العشوائية؟

Ou será um nove?
أو هو رقم تسعة ؟

Ou foi disso que te convenceste, para a teres por perto tempo suficiente para colocares aquelas memórias na cabeça dela?
{\fnAdobe Arabic}أو هو ما اقنعتِ به نفسك، كي تُبقيها لوقتٍ كافٍ لتلُجي تلك الذّكريات بداخل عقلها؟

Um cavalo precisou de ferradura Ou ele parou para uma soneca ou assim.
الحصان يحتاج للحدد أو هو توقف من أجل شيء ما

Ou foram chapas fotográficas parcialmente expostas Ou o mesmo fantasma esteve no alpendre da minha mãe.
إما دمغة جزئية على الصفيحة الفوتغرافية أو هو الشبح نفسه كان في وسط سقيفة أمي