"أو يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• ou faz
• ou está a fazer
• nem faz nada

Ele senta-se à tua mesa. Ele beija a tua amante, ou faz algo com a tua família!
وهو جالس في مكتبك، ويقبل حبيبتك أو يفعل شيئًا مع عائلتك

Por que não apita ou faz o que você programou?
أو يفعل أياً ما كان قمت بضبطهِ لفعله؟

Então em nível humano, o que isso significa é que mesmo que o teu tempo com ele tenha sido emocionante, quando ele desaparece ou faz alguma coisa suspeita, tens de aceitar isso.
والذي أعنيـه على المستوى الشخصـي (رغـم الأوقـات الجميلة التي عشتيها مع (بيـن عندمـا يختفي أو يفعل أشياء مزدوجـة

Como fez ou está a fazer, certo?
أوه مثل أنه فعل أو يفعل أليس كذلك ؟

Assume que tudo aquilo que a "Ar Rissalah" fez... ou está a fazer é pessoal e, avalia tudo nessa óptica primeiro.
لنفترض كل شيء بأن "الرساله" قد فعلت أو يفعل لأمرٍ شخصي والهجوم من خلال ذاك المرشح أولاً

Nem bebe água de um poço, nem come peixe todos os dias, nem faz nada que o exponha a metais pesados.
ولا يشرب مياه الآبار أو يأكل الأسماك يومياً أو يفعل ما يعرضه للتسمم بالمعادن

Ele é uma cobra deitada na erva que não diz, nem faz nada.
إنه ثُعبانٌ راقدٌ بين العُشب سيقول أو يفعل أي شيء