"أيا من هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Nenhum desses
• Nenhuma destas
• nenhuma dessas

Nenhum desses empregos faz sentido.
أيا من هذه الوظائف لا يعقل علي الاطلاق

Mas julgo que Nenhuma destas empresas diria que é perfeita. Nós certamente não somos.
لكني لا أعتقد أن أيا من هذه الشركات سوف تقول أنها كاملة. نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك.

Nenhuma destas cadeiras que parecem tronos chegam à Senhora da cidade?
أيا من هذه الكراسي بما فيه الكفاية مثل العرش لسيدة من مدينة؟ أجلس.

Nenhuma destas amostras está registada na base de dados.
الآن، فإن أيا من هذه يقابل أي السجلات الوراثية في قاعدة البيانات.

Olhem, Eu sei que esta mudança foi difícil para as duas, mas não acredito na Izzy a fazer nenhuma dessas coisas, nem tu, tãopouco.
أنظرى أنا أعلم أن هذا الإنتقال كان صعبا عليكما لكن لا أصدق أنها ستفعل أيا من هذه الأشياء ولا أعتقد أنك ستفعلين هذا أيضا

Ena! O meu pai não tem nenhuma dessas. Já te disseram que és excelente a fazer colagens?
ابي لا يمتلك أيا من هذه الأشياء هل اخبرك أحد بأنك ممتاز في التلصيق؟

Nenhuma destas relações durou muito tempo.
أيا من هذه العلاقات استمرت طويلا جدا.

Nenhuma destas pontas atravessou o Fred.
أيا من هذه مناقير مرت فريد.

Não conheço Nenhuma destas mulheres.
لا أعرف أيا من هذه النساء

Requer muito trabalho, dedicação e empenhamento e, infelizmente, ele não possui nenhuma dessas qualidades.
ويتطلب العمل الجاد والتفاني، والالتزام. و لسوء الحظ، يملك أيا من هذه الصفات .