"أيتها القائد" - Traduction Arabe en Portugais

• Comandante

Isto é um incêndio em gravidade zero, Comandante. Tentei avisá-la.
هذا حريق خطر جدا لقد حاولت تحذيرك أيتها القائد

Isto conclui a verificação primária dos sistemas, Comandante.
هذا ينهى المراجعه الأوليه للأنظمه أيتها القائد

Comandante, com todo o respeito, não a vamos deixar para trás.
مع وافر احترامى أيتها القائد ولكننا لن نرحل بدونك

Comandante, temos mais incêndios nas esferas 3 e 5.
لدينا نيران اضافيه أيتها القائد فى المجالات 3 و 5

Quando o resolver, Comandante, diga-nos.
عندما تتوصلي لشيء أيتها القائد. أعلمينا به.

Vê alguém a vir, Comandante Beakley?
أترين أي أحدٍ قادم, أيتها القائد "بيكلي" ؟

A chama solar passou, Comandante.
الانفجار الشمسى انتهى أيتها القائد

-Cuidado, Comandante. -Depois, Lucille.
أنذار أيتها القائد فيما بعد يا لوسيل

Comandante, há uma perturbação na superfície de Marte.
هناك اضطراب على سطح المريخ أيتها القائد

Boa noite, Comandante.
عِمتِ مساءً، أيتها القائد.

-Sim, Comandante.
نعم, أيتها القائد

Obrigada, Comandante.
شكرا لكِ أيتها القائد

Lamento, Comandante.
آسفه أيتها القائد.

3O segundos, Comandante.
ثلاثين ثانيه أيتها القائد

Frequência de comunicação perdida, Comandante.
فقدنا التردد أيتها القائد

Levante-o, Comandante.
اجعليه يقف أيتها القائد

Comandante. Sim Capitão.
أيتها القائد - نعم أيها القبطان -

Aí vamos nós, Comandante.
إستعدي للأشباح أيتها القائد

Sim, Comandante.
حسنا , أيتها القائد

Comandante Tilton, leve-o para fora daqui.
أيتها القائد (تلتون) رافقيه للخارج فورًا.