| Vou buscar algo para beber. Querem alguma coisa? Sim. | Open Subtitles | سأحضر شيئاً لكي نشربه أيريد أحد شيئاً آخر؟ |
| Querem chamar a Polícia? | Open Subtitles | أيريد أيّ أحد الاتصال بالشرطة؟ أنتم يا رفاق؟ |
| Já está. Querem jogar ao Doom? | Open Subtitles | فهمت أيريد أحدكم أن يلعب لعبة دووم ؟ |
| Será que Ele quer detectores de armas e revistar os sacos dos miúdos? | Open Subtitles | ماذا يُريد أيريد رجال يحملون أجهزة كشف معادن يفتشون حقائب التلاميذ ؟ |
| E Ele quer vir connosco? | Open Subtitles | أيريد أن يأتي معنا ؟ |
| Alguém quer uma cura russa, para a ressaca? | Open Subtitles | أيريد أحدكم علاجاً روسياً للثمالة؟ |
| Ei! Querem ir beber um copo na lagoa? | Open Subtitles | أيريد احدكم شرابا عند البحيرة؟ |
| Aí estás tu, Addie. Querem um saco de porcaria demasiado processada e parcialmente desidrogenada? - Não, obrigada. | Open Subtitles | انتِ هنا أدي ... أيريد أحدكم ان يأكل شيء معالج جزئياً |
| Rapazes, vou buscar cerveja. Querem alguma coisa? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بيرة أيريد أحدكم شيئاً |
| Querem petiscar? | Open Subtitles | أيريد أحد وجبة خفيفة؟ |
| Querem um "expresso"? | Open Subtitles | أيريد أحد احتساء قهوة الـ "إكسبريسو"؟ |
| Querem sushi? | Open Subtitles | أيريد أحدكم ال "سوشى"؟ |
| Ele quer saber o meu nome? | Open Subtitles | أيريد معرفة اسمي؟ |
| Ele quer juntar-se a nós? | Open Subtitles | أيريد الإنضمام إلينا؟ |
| - E Ele quer? | Open Subtitles | - أيريد هو أن يتحدّث إليك؟ |
| Já lhe comprei uma guitarra. Agora quer uma bateria? | Open Subtitles | لقد سبق وأن اشتريت له (جيتار) أيريد طبلا الآن |
| Alguém quer uma castanha? | Open Subtitles | أيريد أحدكم فول سودانى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 