"أيضاً أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• também sei

E também sei que, no seu último ano, não jogou no campeonato estadual por causa do seu ombro.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

E também sei que quando uma porta se fecha, abre-se uma janela.
وأنا أيضاً أعلم أنه عندما يغلق باب يفتح بابٌ آخر

Sei que parece uma parvoíce, mas também sei que ele te liga.
أعلمُ أن هذا يبدو جنونيّ، لكن أيضاً أعلم بأنّه كان يتّصل بكِ، لذا

também sei que há uma história aqui. E acho que é uma história importante.
لكن أيضاً أعلم أن ثمة قصة هنا، وأظنها قصة مهمة.

também sei o que se diz sobre falar com estranhos.
أنا أيضاً أعلم ما يقولون بخصوص الحديث للغرباء ! , اُعذرني

Olha, eu adoro a Serena, mas também sei como ela é.
انظر , أنا أحب (سيرينا) ولكني أيضاً أعلم كيف هي

também sei pouquíssimo sobre gelados.
أنا أيضاً أعلم القليل عن المثلجات

Sei que é assustador, percebo-o, mas também sei — e esta experiência demonstra-o — que temos a tecnologia, temos a capacidade para ganhar esta coisa, para ganhá-la e dominar os vírus.
وأنا أعلم أن هذا مخيف أنا أفهم هذا , ولكني أيضاً أعلم , وهذه التجربة سترينا , أن لدينا التكنولوجيا ولدينا القدرة للنجاح على هذا الشيء , لننجح على هذا ونكون ذوي الكلمة العليا على الفيروسات .

Mas também sei quem são.
أنا أيضاً أعلم من هم

também sei que estava errada.
أيضاً أعلم أني كنتِ مخطئة