"أيضا أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• também que

Assim que eu tinha a idade para aprender a escrever o meu nome, aprendi também que preciso de poupar água.
ما أن كبرت بما يكفي لأتمكن من كتابة اسمي، حتى تعلمت أيضا أنه يجب علي الاقتصاد في المياه.

Ao observarmos isto, percebemos também que é muito difícil fazer uma triagem destas doenças.
عندما نلقي نظرة أخرى، ما نجده أيضا أنه من الصعب جدا فحص هذه الأمراض.

Descobrimos também que se pode reduzir os requisitos do ar puro no edifício, mantendo os padrões industriais de qualidade do ar interior.
ووجدنا أيضا أنه يمكنك خفض متطلبات الهواء النقي إلى داخل المبنى، بينما نحافظ على جودة عالية للهواء

A Sra. Henson disse também que pensava ser melhor que cortássemos o teu salário.
أنظري، السّيدة هينسون هي أيضاً فكرة أيضا أنه يحب علينا أن نمنع عنك راتبك.

E sabemos também que, eventualmente, ia ter que cair.
و نعلم أيضا أنه في نهاية المطاف سيستقرّ

Crê também que irá ter provas em breve.
ويقول أيضا أنه سيحصل على الدليل قريبا

Dizem também que "sem segredos, não há promessa"!
قال نفس الرجل أيضا أنه من دون الأكاذيب

Mas sabia, também, que ele era um otário.
أنا أعرف أيضا أنه كان قذر حقير

Acredito também que, desde o contacto, o objectivo do Tom Keen foi a recolha de dados e contrainformação.
أعتقد أيضا أنه من عملية الإتصال طلب زواج (توم كين) المزدوج كان من أجل تجميع البيانات

Acho também que, se as coisas continuassem assim... esse lugar teria acabado com o que ele tinha de melhor.
وأعتقد أيضا أنه لو استمر الحال على هذا المنوال... سيأخذ هذا السجن أفضل ما فيه... .

Sabemos também que este é um cliente seu.
نحن نعلم أيضا أنه زبون لديكى