"أيضا كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• também

Fome suficiente para saber se também está.
جائعة بما يكفى .. لأرى إن كنت أنت أيضا كذلك

Ela era jovem, por isso, ele também deveria ser.
لقد كانت يافعة لذا غالبا هو أيضا كذلك

Deve estar morto, estarei também se não abrires o portão!
من المحتمل أن يكون ميتا الآن وسأكون أنا أيضا كذلك إذا لم تفتحي البوابة

E ainda estás a crescer. E eu também.
وأنت لا تزالين تكبرين ، و وجهة نظري هي أنني أيضا كذلك

A mãe sente a tua falta. - E o avô também.
وأمي أيضا إشتاقت لك و أيضا كذلك جدي

Se o irmão dela é vermelho, ela também é.
إذا كان أخوها شيوعيا، فهي أيضا كذلك.

No verão estás livre e ele também tem férias.
ستكون إجازتك بالصيف وهو أيضا كذلك

E se calhar tu também, Cabot.
و ربما كنت أنت أيضا كذلك

Eu não me sinto bem e tu também não.
أنا غير متزنه وأنت أيضا كذلك

E pensávamos que talvez você também tivesse.
ونعتقد بأنك أيضا كذلك

Suponho que tu também.
وأنا متأكد من أنك أيضا كذلك

Eu também estou.
، و أنا أيضا كذلك

Então, nós também. Precisamos de respirar um pouco.
اذن سنكون نحن أيضا كذلك

E se ele está, tu também estás.
وإذا كان كذلك فأنت أيضا كذلك

Eu sei o quanto o amas. E ele também sabe.
أعلم مدى حبك له وهو أيضا كذلك

- A ti também.
أنت , نحن أيضا كذلك

O Chuck está a ter um dia tão difícil e, como de certeza que também deve estar a ter, pensei que tivesse umas palavras de auxílio.
،تشاك) يمر بيوم عسير للغاية) ،ومنذ تأكدي بأنكِ أيضا كذلك خِلت لديك بعضاً من النصيحة

A mãe dela também.
وأمها أيضا كذلك

também eu. Quem não está?
و أنا أيضا كذلك إسمعي

E vocês também não. Sentiste a minha falta?
و أنت أيضا كذلك اشتقتي لي?