"أيضا لن" - Traduction Arabe en Portugais

• também não

Não irei ganhar tanto dinheiro, mas também não preciso tanto.
لن يمكننى كسب المزيد من النقود أنا واثقه من ذلك لكننا أيضا لن نحتاج الكثير

Tu também não parecerias muito bem, se levasses com uma granada no peito.
أنت أيضا لن تبدوا بحالة جيدة إذا تلقيت قنبلة في صدرك

Nós também não nos safamos, a não ser que saiamos daqui depressa.
إنهم لم ينجوا نحن أيضا لن ننجو إن لم نسرع ، هيا بنا

Desistir também não é muito produtivo. Tenho que vos dizer.
والأستسلام أيضا لن يحل شيء ولكننا وجدنا القائد ولابد أن أقول لك

- E também não podemos dizer nada a ninguém sobre quem somos, ou donde viemos.
ذلك سيصبح قاسى إلى حد ما نحن أيضا لن نستطيع أخبار أى واحد أى شئ ... ِ حول من نحن أو من أين أتينا نحن

Bom, também não venho cedo.
حسنا، أنا أيضا لن أكون في المنزل

Okay, tudo bem, fixe, eu também não vou falar com ela acerca disso.
حسنا, وأنا أيضا لن أحدثها في ذلك

também não bebes.
أنت أيضا لن تشرب؟

- Óptimo. também não vou para nenhum lado.
-جيد, و أنا أيضا لن أذهب لأي مكان

Tudo bem, eu também não.
أنا أيضا لن أتحدث

também não saio daqui.
أنا أيضا لن أنتقل

- também não podes ir ver o jogo.
-أجل، أنت أيضا لن تحضري المباراة

- Eu também não!
- حسنا , و أنا أيضا لن أتركه