"أيلول" - Traduction Arabe en Portugais

• de Setembro
• Setembro de
• Em Setembro

Uma coisa ao pé da qual o 11 de Setembro parecerá insignificante.
أمرٌ سيجعل من هجمات التاسع من أيلول تبدو كأنها مرحٌ صاخب.

Onde estava na noite de 30 de Setembro, 1932?
حسنا, اين كنت في ليلة أيلول 30, 1933؟

É um homem difícil de encontrar, Doutor. A tua secretária não nos queria marcar reunião antes de Setembro.
أنت رجل صعب الوصول إليه أيها الدكتور سكرتيرتك لم تعطني موعداً حتى أيلول القادم

Esta foi tirada em Cambridge em Setembro de 1955.
تم التقاط هذه في كيمبردج في شهر أيلول عام 1955.

Não é verdade que em Setembro de 1932 veio a Valdosta e levou a mulher e o filho dele para o Alabama?
أليس صححيحا انك في أيلول 1932 اتيت الى فالدوستا.. وأخذت زوجة وابن فرانك بينيت الى آلاباما معك؟

"Ataque de sucesso Em Setembro e Purple Haze hoje".
ضربة ناجحة مع شهر أيلول والضباب الأرجواني اليوم.

Nesta data, 20 de Setembro de 1942, um jovem pastor dos Urales chegou à cidade de Estalinegrado nas margens do Volga.
عند هذا اليومِ، العشرون من أيلول/سبتمبر 1941 ولد راعيِ صغيرِ من أورالس وَصل الي مدينةِ ستالينجراد على مصارفِ فولجا

O problema é que temos protocolos posteriores ao 11 de Setembro.
المشكلة أنّ هناك أنظمة جديدة بعد هجمات 11 أيلول

É melhor voltar a perguntar por volta do dia 1 de Setembro...
ربما تستطيع أن تتأكد ، فلنقل ألأول من أيلول

O rapaz, o irmão. Alistou-se a 12 de Setembro?
إذن، الفتى، شقيق الممثل انضم في 12 أيلول/سبتمبر؟

Tudo que eu sei é que é de Junho de Setembro de 1885,
كل ما أعرفه أن هذا من حزيران الى أيلول 1885

A 9 de Setembro de 2012, aproximadamente às 20:49h, ele descobriu essa cura.
في أيلول 9 , في العام 2012 في الساعة 8.45 صباحاً تقريباً اكتشف هذا العلاج

Desde o 11 de Setembro o FBI anda em cima de coisas sobre terroristas.
.. منذ أحداث 11 أيلول ، والمباحث الفدرالية تتعامل بخشونة مع أمور الإرهاب تلك

16 de Setembro, 11 da manhã.
هو السادس من سبتمر \ أيلول الحادية عشر صباحا

Meu Deus, três vezes é o meu mês de Setembro inteiro.
ربّاه. ثلاثة مرات هو كلّ ما حصلت عليه في شهر أيلول

Eu. De acordo com os registos, morri a três de Setembro de 2004.
أنا، حسب الإحصائات أنا متوفية، منذ الثالث من أيلول عام 2004

"Em Setembro de 1998, uma equipa de coveiros no cemitério Sunset Memories em Salisbury, Pensilvânia, pôs a descoberto restos mortais humanos em avançado estado de decomposição."
في أيلول من عام 1998 ولاية بينسلفانيا بقايا بشرية مكشوفة في مرحلة متقدمة جداً من التعفن