"أين تريدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• onde quer
• Onde queres
• Onde nos quer

Diga-me apenas onde quer que vá.
فقط أخبرني أين تريدنا أن نذهب؟

Cabo, para onde quer que eu e Benedetto vamos?
أريدكم أن تنتشروا و تبقوا مختبئين كوربورال أين تريدنا أن نذهب أنا و "بينيديتو"؟

Bacano, o homem da maleta, meu. onde quer que a gente vá?
(دوود)، رجل الحقيبة، أين تريدنا أن نذهب؟

Para Onde queres ir?
إلى أين تريدنا أن نذهب؟

Onde nos quer, chefe?
أين تريدنا زعيم ؟

Por onde quer que comecemos?
من أين تريدنا أن نبدأ؟

onde quer que o levemos?
إلى أين تريدنا أن نأخذك؟

Bem, esperemos que isso não aconteça. onde quer que nos instalemos?
أين تريدنا أن نستقر؟

onde quer que o ponhamos?
أين تريدنا أن نضعها؟

Está bem, onde quer que fiquemos?
حسناً, أين تريدنا أن نكون؟

Fayed, onde quer que o levemos?
فايد), إلى أين تريدنا أن نأخذك؟

Certo, por Onde queres começar?
حسنا,, من أين تريدنا أن نبدأ؟

Onde queres que vamos comer um prato de massa? A Delaware?
أين تريدنا أن نذهب من أجل طبق من المعكرونة ، (ديلاوير)؟

Onde queres isto?
أين تريدنا أن نضعه ؟