Découvrez nos services en

    "أين تعتقد أنك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Onde pensas que
        
    • Aonde pensas que
        
    • Onde é que pensas que
        
    • Aonde pensam que
        
    • Aonde pensa que
        
    - Onde pensas que vais, Flint? Open Subtitles ـ إلى أين تعتقد أنك ذاهب، فلينت؟
    Onde pensas que vais com essas coisas? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب بتلك الأغراض؟
    Ei! Aonde pensas que vais? Temos de evacuar o hospital imediatamente. Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب يجب ان نخلي المشفى حالا
    Aonde pensas que vais, amigo? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب أيه المتأنق
    Ei, whoa, whoa, whoa, Onde é que pensas que vais? Open Subtitles مهلا، قف، قف، قف، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
    Onde é que pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب ؟
    - Aonde pensam que vão? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب ؟
    Aonde pensa que vai, Agente? Open Subtitles إلى أين تعتقد أنك ذاهب أيها الضابط ؟
    E Onde pensas que vais, meu jovem? Open Subtitles ‫وإلى أين تعتقد أنك ذاهب أيها الشاب؟
    Olá. Onde pensas que tens estado, meu jovem? Open Subtitles ‫مرحبا، أين تعتقد أنك كنت أيها الشاب؟
    - Onde pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب ؟
    Onde pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقد أنك ستذهب؟
    Ei! Onde pensas que vais? Open Subtitles أنت إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
    Onde pensas que vais? Open Subtitles إلا أين تعتقد أنك ستذهب ؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles ياهذا , أين تعتقد أنك ذاهب بحق الجحيم ؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles مرحبا، أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب؟
    Onde é que pensas que vais? Open Subtitles إلى أين تعتقد أنك متجه؟
    Onde é que pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب ؟
    Onde é que pensas que vais? Open Subtitles إلى أين تعتقد أنك ستذهب؟
    Aonde pensa que vai? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus